Hai cercato la traduzione di predstavničkog da Croato a Greco

kopije govora iz predstavničkog doma?
Και αντίγραφα των ομιλιών του από τη Βουλή;

on užegne u zgradi predstavničkog doma.
Είναι αποπνιχτικά στα κτίρια της Βουλής.

ja i predsjednik predstavničkog doma ćemo to riješiti.
Εγώ κι ο Πρόεδρος της Επιτροπής, θα δώσουμε ένα τέλος σ' αυτό, σήμερα. Ο Πρόεδρος ξέρει πολύ καλά, ότι πρέπει να τελειώνουμε με την παύση πληρωμών, το συντομότερο.

predsjednik je predstavničkog doma. može stvoriti probleme.
Ως Πρόεδρος της Βουλής ίσως δημιουργήσει προβλήματα που δεν χρειάζεστε.

zadržat će svoju dužnost člana predstavničkog doma.
Θα διατηρήσει το αξίωμά του ως βουλευτής του pnl.

novi kandidat je muhidin alić, član predstavničkog doma fbih.
Νέος υποψήφιος είναι ο Μουχιντίν Άλιτς, μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων του fbih.

vlada bih reagirala je uspostavom predstavničkog ureda pri echr-u.
Σε απόκριση, η κυβέρνηση της Β-Ε ίδρυσε γραφείο εκπροσώπου πριν το echr.

ured predsjednika predstavničkog doma zaboravila sam kako imate lijep ured, jime.
Είχα ξεχάσει πόσο ωραίο ήταν αυτό το γραφείο, Τζιμ.

u međuvremenu u srijedu, zastupnici predstavničkog doma fbih izabrali su svoje predsjedništvo.
Σε άλλες ειδήσεις την Τετάρτη, αντιπρόσωποι στη Βουλή της fbih εξέλεξαν το προεδρείο τους.

sastao se s predsjednikom predstavničkog doma demetrisom christofiasom i gradonačelnicom nicosie eleni mavrou.
Συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Δημήτρη Χριστοφιά και τη Δήμαρχο της Λευκωσίας Ελένη Μαύρου.

njezini pokrovitelji podnijeli su nacrt pododboru za europu vanjskopolitičkog odbora predstavničkog doma kongresa.
Οι εισηγητές παρουσίασαν το ψήφισμα στην Υποεπιτροπή του Οίκου Διεθνών Σχέσεων για την Ευρώπη.

antonescu je bivši nastavnik povijesti, a s prekidima je bio član predstavničkog doma od 1992. godine.
Ο Αντονέσκου είναι πρώην καθηγητής ιστορίας και βουλευτής αδιάλειπτα από το 1992.

predsjedatelj predstavničkog doma parlamenta bosne i hercegovine milorad Živković doputovao je u ponedjeljak u dvodnevni posjet makedoniji.
Ο Μίλοραντ Ζίβκοβιτς της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης αφίχθη για διήμερη επίσκεψη στην πΓΔΜ τη Δευτέρα.

možemo srediti da se nađeš s predsjednikom predstavničkog doma kongresa za ručak, a fotografiraš s državnim tajnikom popodne.
Μπορούμε να κανονίσουμε να δεις τον πρόεδρο της Βουλής το μεσημέρι... και να βγεις κάποιες φωτογραφίες με το υπουργό Εξωτερικών το απόγευμα.

to je grubo kršenje profesionalne etike", kazao je za realitatea tv potpredsjednik predstavničkog doma victor socaciu.
Παραβιάζει την επαγγελματική δεοντολογία", δήλωσε ο Αντιπρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Βίκτορ Σοκατσίου στον τηλεοπτικό σταθμό realitatea.

izmjene kojima su obuhvaćeni samo izbori i samo općina srebrenica, odobrene su na zajedničkom zasjedanju predstavničkog doma i doma naroda državnog parlamenta.
Οι αλλαγές, οι οποίες καλύπτουν μόνο τις εκλογές και μόνο το δήμο της Σρεμπρένιτσα, εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια κοινής συνεδρίασης της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Βουλής των Λαών του κρατικού κοινοβουλίου.

tijekom posjeta sarajevu sastao s predsjedavajućim predsjedništva bih Željkom komšićem, svojim bosanskim kolegom svenom alkalajem i predsjednikom predstavničkog doma miloradom Živkovićem.
Κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς του στο Σεράγεβο, συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Ζέλικο Κόμσιτς από την Προεδρία της Β-Ε, τον ομόλογό του από τη Β-Ε Σβεν Αλκαλάι και τον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Μίλοραντ Ζίβκοβιτς.

slične zabrinutosti izražene su u zajedničkim identičnim pismima koje su rice i američki ministar obrane robert gates uputili predsjednici predstavničkog doma nancy pelosi i ostalim znamenitim članovima kongresa.
Παρόμοιες ανησυχίες εξέφρασαν και κοινές επιστολές που έστειλαν η Ράις και ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, Ρόμπερτ Γκέιτς, στην Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Νάνσι Πελόζι και άλλα ανώτερα μέλη της Γερουσίας.

sa 23 prema 22 glasa, vanjskopolitički odbor predstavničkog doma američkog kongresa odobrio je ovu rezoluciju 4.ožujka, što je potaknulo ankaru na povlačenje tana.
Με ψήφους 23-22, η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων των ΗΠΑ ενέκρινε ψήφισμα στις 4 Μαρτίου, αναγκάζοντας την Άγκυρα να ανακαλέσει τον Ταν.

po dolasku weber je prihvatio poziv predsjednika predstavničkog doma federacije bih da se obrati zastupnicima uoči glasovanja o reformi obrane u entitetskom parlamentu, kao što je schook ranije govorio pred narodnom skupštinom republike srpske.
Κατά την άφιξή του, ο Γουέμπερ αποδέχθηκε πρόσκληση του Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων της Ομοσπονδίας της Β-Ε για να απευθυνθεί στα μέλη της, εν όψει της ψηφοφορίας του κοινοβουλίου της οντότητας για την αμυντική μεταρρύθμιση, όπως είχε κάνει νωρίτερα και ο Σουκ στην Εθνική Συνάθροιση της Δημοκρατίας Σέρπσκα.