Hai cercato la traduzione di novo sučelje za dijeljenje da Croato a Inglese

grafičko sučelje za cvs
a cvs frontend

jedinstveno sučelje za pretraživanje
single search interface

pozivatelj i sučelje za pppd.
a dialer and front-end to pppd

sučelje za diff/ patch name
diff/ patch frontend

vanišnje & sučelje za razlikovanje:
external diff & frontend:

kde sučelje za upravljanje policykit autorizacijama
kde interface for managing policykit authorizations

grafičko sučelje za ispitivač regresije za khtml
gui for the khtml regression tester

jer one su vizualni alati za dijeljenje s drugima .
because they are visual tools for sharing with others .

stranica sa postavkama svojstava konqueror directoryja za dijeljenje datotekacomment
fileshare konqueror directory properties page

nepomuk upitna usluga pruža sučelje za trajne upitne direktorijename
the nepomuk query service provides an interface for persistent query folders

sučelje za upravljanje cijenama omogućava obračun najpovoljnijih dostupnih cijena .
a rate management interface enables the calculation of the best available rates .

dijalogni priključak postavki za konqueror za dijeljenje direktorija na lokalnoj mrežiname
konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network

stvaranje zdravog mitotskog vretena nužno je za dijeljenje svih tipova stanica .
formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types .

to je nešto što nam je zajedničko i služi kao osnovno sučelje za svijet .
it 's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world .

osigurati platforme za dijeljenje znanja i iskustava te tehničku pomoć za provedbu reformi29.
provide platforms for knowledge and experience sharing and technical assistance to support reforms.29

kao alat za dijeljenje aplikacija , korišten je microsoft netmeeting , pristupačan i raširen proizvod .
as an application sharing software tool , microsoft netmeeting was used , as an affordable and widely spread product .

izgradio sam mrežno sučelje za " lov na kitove " čija je svrha bila upravo to .
i built a web interface for viewing " the whale hunt " that attempts to do just this .

estonski slučaj platformi za dijeljenje prijevoza predstavlja primjer koji treba prenijeti u ostatak država članica.
the example of carpooling platforms in estonia constitutes an example that could be replicated in the other member states.

jedinstveno sučelje za pretraživanje nekoliko informacijskih sustava istodobno i prikaz objedinjenih rezultata na jednom zaslonu;
a single search interface to query several information systems simultaneously and to produce combined results on one single screen;

case management je internetsko sučelje za micros- fidelio globalni sustav podrške " clarify " .
case management is the internet-based interface to micros-fidelio’ s global support system ‘ clarify’ .