Hai cercato la traduzione di prebacite se na automatska ažuriranja da Croato a Inglese

pretplati se na
subscribe to

pomakni se na to
go to it

koncentrirao se na to.
he concentrated on that.

& spoji se na:
connect to:

fokusiramo se na haiti .
here focusing in on haiti .

_pretplati se na listu
_subscribe to list

bacila sam se na posao .
so , i got working .

ova uredba primjenjuje se na:
this regulation shall apply to:

povukla se na 0-1. stupanj
resolves to grade 0-1.

nadovezuje se na točku 1.15.
complements point 1.15.

povlači se na 0.-1. stupanj.
resolves to grade 0-1.

nadovezuje se na nedavno javno savjetovanje.
follows up on the recent public consultation.

horizontalne odredbe odnose se na sljedeće:
cross-cutting provisions on:

3.2 predložene mjere odnose se na:
3.2 the proposed measures include:

(nastaviti se na raspravu studijske skupine)
(to follow the study group's discussions)

id khotkeys datoteke je korišten kako bi se osiguralo da se datoteke ne uvoze više od jednom. to se uglavnom koristi za automatska ažuriranja od strane razvijatelja kde- a.
a khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. they are mostly used for automatic updates from the kde developers.

to je prizor na koji bi se prije nekoliko generacija ljudi osvrtali, ali prebacite se u 2011. godinu i spektakl malih crvenih turskih zastava na luksuznim jahtama usidrenim u luci živopisnog otoka symi jednako je sveprisutan koliko i ouzo i hobotnica na žaru koji se služe u lokalnim tavernama na obali.
it's a sight that a few generations ago would have turned heads on greek islands, yet fast forward to 2011 and the spectacle of little red turkish flags on luxury yachts anchored in the harbour of picturesque symi isle is as ubiquitous as the ouzo and grilled octopus served at local seaside tavernas.