Hai cercato la traduzione di prikaz korisničkih nadimaka na vaš... da Croato a Inglese

ako se myocet nađe na vašoj koži
if you get myocet on your skin

pokazat će da je na vašoj strani .
they 're going to show they 're on your side .

slika monitora sadrži prikaz na koji će način trenutne postavke izgledati na vašoj radnoj površini.
plasma settings

sve to ostavlja duboke tragove na vašoj koži .
all this leaves deep traces on your skin .

i mobilnost na vašoj destinaciji je očigledno riješena .
and mobility to your destination is clearly solved .

doza koju primate temelji se na vašoj tjelesnoj težini.
the dose you receive is based on your body weight.

doza koju ćete primiti temelji se na vašoj tjelesnoj težini.
the dose you receive is based on your body weight.

brojčanik doze na vašoj brizgalici pokazuje točan broj jedinica inzulina.
the dose counter of your pen shows the exact number of insulin units.

doza abseameda koju primate temelji se na vašoj tjelesnoj težini u kilogramima.
the dose of abseamed you receive is based on your body weight in kilograms.

biti će nam drago da uredimo samo jednu ili više stranica na vašoj web stranici .
i will be happy to edit just one page or many pages of your website .

doza epoetina alfa hexal koju primate temelji se na vašoj tjelesnoj težini u kilogramima.
the dose of epoetin alfa hexal you receive is based on your body weight in kilograms.

provjerite oznaku na vašoj solostar brizgalici kako biste bili sigurni da imate ispravan inzulin.
check the label on your solostar to make sure you have the correct insulin.

dovoljna je jedna injekcija lijeka u venu na vašoj ruci da se provede test potreban vašem liječniku.
a single injection into a vein in your arm is sufficient to conduct the test your doctor needs.

doza koju ćete primiti vi ili vaše dijete temelji se na vašoj tjelesnoj težini ili tjelesnoj težini vašeg djeteta.
the dose you or your child receives is based on your or your child’s body weight.

ovdje možete postaviti koliko mnogo virtualnih radnih površina želite na vašoj kde- ovoj radnoj površini.
here you can set how many virtual desktops you want on your kde desktop.

plaćeni iznos na vašoj kreditnoj kartici će biti pretvoren u vašu lokalnu valutu prema važećem tečaju kartične kuće na dan plaćanja .
the charged amount on your credit card account is converted into your local currency according to the exchange rate of credit card associations .

ako nemate logotip vaše firme ili ga ne primjenjujete na vašoj poslovnoj dokumentaciji , sami si nesvjesno gradite negativnu sliku u vašem poslovnom okruženju .
if you do not have a logotype for your company or if you do not use one on your business documentation , you may be unknowingly constructing a negative image for your company within your business surroundings .

ako imate jetrene tegobe. ako razvijete znakove ili simptome žučnih kamenaca ( bol na vašoj desnoj strani).
if you have liver problems if you develop signs or symptoms of gall stones (pain in your right side).

sinkronizacija podataka omogućava unos oglasa samo na jednom mjestu a da oglasi budu vidljivi na svim oglasnicima , portalima , i dakako , na vašoj web stranici .
automated ad synchronization enables you to submit ad only once while still displaying it on all usually used web portals , including of course even your web page .

osobno mi se čini posve realnim kako će ova zemlja pokrenuti strategiju usmjerenu ka primanju u eu, no sada je na vašoj zemlji da to doista i ostvari."
it seems completely realistic to me that this country will enter the pre-accession strategy and head towards the eu but it is up to your country now to do that."