Hai cercato la traduzione di gospodarstvu da Croato a Italiano

rizici za budući gospodarski rast u europodručju posebno se odnose na pojačane neizvjesnosti u pogledu kretanja u svjetskom gospodarstvu kao i na šire geopolitičke rizike.
i rischi per le prospettive di crescita dell’area dell’euro sono connessi in particolare a maggiori incertezze riguardo all’evoluzione dell’economia mondiale, nonché a rischi geopolitici più vasti.

postojanost niskih stopa inflacije odraz je znatne neiskorištenosti kapaciteta u gospodarstvu, koja nepovoljno utječe na domaće cjenovne pritiske, i nepovoljnih činitelja iz vanjskog okružja.
la persistenza di tassi di inflazione contenuti riflette la notevole capacità produttiva inutilizzata che incide sulle pressioni interne sui prezzi e gli effetti avversi del contesto esterno.

provodeći zadaću očuvanja stabilnosti cijena upravno vijeće esb-a danas je najavilo mjere s ciljem pospješivanja funkcioniranja transmisijskog mehanizma monetarne politike pružanjem podrške realnom gospodarstvu.
nel perseguimento del mandato di preservare la stabilità dei prezzi, il consiglio direttivo della banca centrale europea (bce) ha oggi annunciato misure intese a migliorare il funzionamento del meccanismo di trasmissione della politica monetaria sostenendo il processo di erogazione del credito all’economia reale.

slovenskom gospodarstvu će pomoći u iskorišta­vanju prednosti zajedničkog evropskog tržišta, a potrošači će moći jednostavno uspoređivati cijene istih proizvoda u različi­tim državama. euro je već odavno prerastao okvire europske unije i može se promijeniti i u trećim državama.
quando visiteremo, faremo un viaggio d’affari,passeremo le vacanze oppure faremo solamente shopping inquesti paesi, non sarà più necessario ricorrere al cambio.l’euro darà una mano all’economia slovena a cogliere almeglio i vantaggi del mercato unico europeo, i consumatori

ezekija se obradova tome i pokaza poslanicima svoju riznicu - srebro, zlato, miomirise i mirisavo ulje - svoju oružanu i sve što je bilo u skladištima. nije bilo nièega u njegovu dvoru i u svemu njegovu gospodarstvu što im ezekija nije pokazao.
ezechia se ne rallegrò e mostrò agli inviati la stanza del tesoro, l'argento e l'oro, gli aromi e gli unguenti preziosi, tutto il suo arsenale e quanto si trovava nei suoi magazzini; non ci fu nulla che ezechia non mostrasse loro nella reggia e in tutto il regno