Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
put je pravednikov prav, ti ravni stazu pravednom.
il sentiero del giusto è diritto, il cammino del giusto tu rendi piano
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.
la memoria del giusto è in benedizione, il nome degli empi svanisce
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plod je pravednikov drvo ivota, i mudrac je tko predobiva ive due.
il frutto del giusto è un albero di vita, il saggio conquista gli animi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pravednikov je jezik odabrano srebro, a razum opakoga malo vrijedi.
argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: