Hai cercato la traduzione di savjetodavnog da Croato a Serbo

parvanov je govorio na sastanku savjetodavnog vijeća nacionalne sigurnosti.
parvanov je govorio na sastanku savetodavnog veća za nacionalnu bezbednost.

wolfensohn je nazočio sastanku o uspostavi savjetodavnog vijeća za ulaganja. [afp]
volfenson je prisustvovao sastanku o uspostavljanju savetodavnog veća za investicije. [afp]

predsjednik kosova fatmir sejdiu prošlog je tjedna izdao odobrenje za osnivanje savjetodavnog vijeća za manjine.
kosovski predsednik fatmir sejdiu je prošle nedelje doneo ukaz o uspostavljanju savetodavnog veća za zajednice.

pravosudni odbor predstavničkog doma odbacio je isti takav zahtjev početkom veljače, ali je tada djelovao samo u svojstvu savjetodavnog tijela.
pravosudni odbor predstavničkog doma odbacio je isti takav zahtev početkom februara, ali je tada postupao samo u svojstvu savetodavnog tela.

kosovski čelnici pozivaju na izmjenu rezolucije 1244 un u svjetlu nedavnog savjetodavnog mišljenja međunarodnog suda pravde o jednostranom proglašenju neovisnosti od strane pršitine.
kosovski lideri pozivaju na izmenu rezolucije 1244 un, u svetlu nedavnog savetodavnog mišljenja međunarodnog suda pravde o jednostranom proglašenju nezavisnosti od strane prištine.

došao je u posjet nakon savjetodavnog mišljenja međunarodnog suda pravde o neovisnosti kosova, u kojem je zaključeno kako time nije prekršeno međunarodno pravo.
on je došao u posetu posle savetodavnog mišljenja međunarodnog suda pravde o nezavisnosti kosova, u kojem je zaključeno da time nije prekršeno međunarodno pravo.

nova strategija protiv potresa temelji se na studijama koje je pripremio parlamentarni pododbor, uz koordinaciju savjetodavnog odbora za potrese, i uključuje planove koje je pripremilo 13 institucija.
nova strategija protiv zemljotresa zasnovana je na studijama koje je pripremila parlamentarna podkomisija, uz koordinaciju savetodavnog odbora za zemljotrese, a uključuje planove koje je pripremilo 13 institucija.

međutim, oytun orhan, istraživač savjetodavnog centra za bliskoistočne strateške studije u ankari, smatra kako turska sada može igrati neovisniju i učinkovitiju ulogu u libiji.
u međuvremenu, ojtun orhan, istraživač tink-tenka centar za bliskoistočne strateške studije u ankari, smatra da turska sada može da igra nezavisniju i efektivniju ulogu u libiji.

"on predstavlja ozbiljan doprinos globalnim naporima za izgradnju otpornijeg i sigurnijeg svijeta", izjavio je georgi efremov predsjednik savjetodavnog vijeća državne platforme.
"on predstavlja ozbiljan doprinos globalnim naporima za izgradnju otpornijeg i bezbednijeg sveta", rekao je predsednik savetodavnog veća nacionalne platforme georgi efremov.

"država je u cijelosti nepripremljena za katastrofu ovakvih razmjera", prenio je u srijedu bbc izjavu krasena stancheva, šefa savjetodavnog instituta za tržišno gospodarstvo.
«država je potpuno nepripremljena za katastrofu ovakvih razmera», izjavio je u sredu krasen stančev, šef tink-tenk instituta za tržišnu ekonomiju, prenosi bbc.

osmog listopada 2008. godine glavna skupština un-a odobrila je rezoluciju srbije u kojoj se od msp-a traži davanje savjetodavnog mišljenja je li jednostrani postupak kosova u skladu s međunarodnim pravom.
osmog oktobra 2008. godine generalna skupština odobrila je rezoluciju srbije u kojoj se traži da msp da svoje savetodavno mišljenje da li je jednostrani potez kosova u skladu sa međunarodnim pravom.

potez je uslijedio nakon savjetodavnog mišljenja međunarodnog suda pravde (icj) od 22. srpnja, u kojem se navodi kako kosovskim proglašenjem nezavisnosti 2008. godine nije prekršen međunarodni zakon.
taj korak je usledio posle savetodavnog mišljenja koje je međunarodni sud pravde (msp) izneo 22. jula i u kojem se navodi da proglašenje nezavisnosti kosova 2008. godine nije predstavljalo kršenje međunarodnog prava.

"turskoj je potrebno utvrditi svoje gospodarske reforme", kazao je rato u petak na sastanku turskog savjetodavnog vijeća za ulaganje -- utjecajne skupine koja uključuje poslovne čelnike iz inozemstva, šefove međunarodnih institucija i visoke dužnosnike turske vlade i ravnatelje kompanija.
«neophodno je da turska utvrdi svoje ekonomske reforme», rekao je rato u petak na sastanku turskog savetodavnog veća za investicije -- uticajne grupe koja uključuje strane poslovne lidere, šefove međunarodnih institucija i visoke zvaničnike turske vlade i direktore kompanija.