Hai cercato la traduzione di istiniti da Croato a Tedesco

slavom i sramotom; zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti;
durch ehre und schande, durch böse gerüchte und gute gerüchte: als die verführer, und doch wahrhaftig;

neokaljan strah jahvin - ostaje svagda; istiniti sudovi jahvini - svi jednako pravedni,
sie sind köstlicher denn gold und viel feines gold; sie sind süßer denn honig und honigseim.

izjavljujem da su, prema mojem najboljem saznanju, svi podaci koje sam naveo/navela istiniti i točni.
ich versichere, dass ich die vorstehenden angaben nach bestem wissen und gewissen gemacht habe und dass sie richtig und vollständig sind.

primjenjuje postupke za pregled i prihvaćanje financijskih izvještaja određenih tijela, osiguravajući pritom da su financijski izvještaji potpuni, točni i istiniti;
die verfahren für die rechnungsprüfung und rechnungsannahme für die benannten stellen durchzuführen, die gewährleisten, dass die rechnungslegung vollständig, genau und sachlich richtig ist,

i anðelu crkve u laodiceji napiši: "ovo govori amen, svjedok vjerni i istiniti, poèetak božjeg stvorenja:
und dem engel der gemeinde zu laodizea schreibe: das sagt, der amen heißt, der treue und wahrhaftige zeuge, der anfang der kreatur gottes:

doista, istiniti su i pravedni sudovi njegovi jer osudi veliku bludnicu, što pokvari zemlju bludom svojim, i osveti na njoj krv slugu svojih!"
denn wahrhaftig und gerecht sind seine gerichte, daß er die große hure verurteilt hat, welche die erde mit ihrer hurerei verderbte, und hat das blut seiner knechte von ihrer hand gefordert.

i zaèujem žrtvenik kako govori: "da, gospode, bože, svevladaru! istiniti su i pravedni sudovi tvoji!"
und ich hörte einen anderen engel aus dem altar sagen: ja, herr, allmächtiger gott, deine gerichte sind wahrhaftig und gerecht.

i vidjeh: nebo otvoreno - i gle, konj bijelac, a na nj sjeo on, zvani vjerni i istiniti, a sudi i vojuje po pravdi;
und ich sah den himmel aufgetan; und siehe, ein weißes pferd. und der daraufsaß, hieß treu und wahrhaftig, und er richtet und streitet mit gerechtigkeit.

i anðelu crkve u filadelfiji napiši: "ovo govori sveti, istiniti, onaj koji ima kljuè davidov i kad otvori, nitko neæe zatvoriti; kad zatvori, nitko neæe otvoriti:
und dem engel der gemeinde zu philadelphia schreibe: das sagt der heilige, der wahrhaftige, der da hat den schlüssel davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: