Hai cercato la traduzione di preverjanje da Ceco a Inglese

navzkrižno preverjanje
cross-checks

preverjanje dokazil o poreklu
verification of proofs of origin

zahteve za ocenjevanje in preverjanje
assessment and verification requirements

zahtevek za preverjanje, poslati na:
request for verification, to

Člen 32 preverjanje dokazil o poreklu
article 32 verification of proofs of origin

preverjanje opravijo carinski organi države izvoznice.
the verification shall be carried out by the customs authorities of the exporting country.

slovinsky preverjanje skladnosti z uredba (es) št.
in slovenian preverjanje skladnosti z uredba (es) št.

primerjalna preglednica dejavnosti in zahtev za preverjanje usposobljenosti
correspondence between activities and requirements for examination of competence

- preverjanje položaja plovil, ki opravljajo ribolovne dejavnosti,
- verify the position of vessels engaged in fishing operations,

vložen je zahtevek za preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila.
verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested.

naročnik navede metodo, ki jo je treba uporabiti za preverjanje.
the contracting entity shall declare the method to be used for verification.

(b) preverjanje upoštevanja pogojev za odobritev nepovratnih sredstev;
(b) verification of observance of conditions of grant approval;

ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj predloži izjavo o izpolnjevanju tega merila.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion.

(c) preverjanje upravičenosti izdatkov, za katere je bil dan zahtevek;
(c) verification of the eligibility of expenditure for which a claim is made;

(c) preverjanje izpolnjevanja zahtev v teh pravilih ali sklepu o europolu.
(c) verifying whether the requirements contained in these rules or the europol decision have been met.

- preverjanje podatkov o ulovu v vodah kiribatija, zabeleženih v ladijskem dnevniku,
- verify the catch data for kiribati waters recorded in the logbook,

carinski organi, ki so zahtevali preverjanje, morajo biti o izidih tega preverjanja obveščeni čim prej.
the customs authorities requesting the verification shall be informed of the results of this verification as soon as possible.

glede opredelitve javne storitve v radiodifuznem sektorju je vloga nadzornega organa omejena na preverjanje očitne napake.
as regards the definition of public service in the broadcasting sector, the role of the authority is limited to checking for manifest error.

države članice načrtujejo dodatno preverjanje učinkovite skladnosti z ustreznimi varnostnimi standardi prek sistematičnega preverjanja tega prevoznika na ploščadi.
member states intend to ensure further verification of effective compliance with relevant safety standards through systematic ramp inspections on this carrier.

(b) preverjanje točnosti in primernosti podatkov, ki so že vključeni v analitično datoteko; ali
(b) verifying whether the data which have already been included in an analysis file are accurate and relevant; or