Hai cercato la traduzione di regime da Ceco a Tedesco

regime esistente
regime esistente

il regime terni
il regime terni

article 25 liability regime 1 .
article 25 liability regime 1 .

non-annex ii trade regime
nicht unter anhang ii des vertrages fallende waren

pŘÍpravnÝ bĚh (2) (regime preparatoire)
vorbereitungs­unterricht (2) (regime preparatoire)

- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro

il regime di aiuto ha durata indeterminata.
il regime di aiuto ha durata indeterminata.

- merci non vincolate ad un regime doganale
- merci non vincolate ad un regime doganale

v dějepisu začnu s "ancien regime".
in geschichte beginne ich mit dem "ancien régime".

i beneficiari del regime saranno da 11 a 50 produttori di emulsioni.
i beneficiari del regime saranno da 11 a 50 produttori di emulsioni.

il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.

- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casa 17 e 18
- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.
gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

4) un regime riguarda la tariffa agevolata concessa al produttore di alluminio alcoa.
4) un regime riguarda la tariffa agevolata concessa al produttore di alluminio alcoa.

il rifinanziamento del regime propriamente detto è stato anch'esso approvato [5].
il rifinanziamento del regime propriamente detto è stato anch'esso approvato [5].

14. as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
14. as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.

- uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
- uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

detto regime avrebbe dovuto essere adeguato, entro il 1o luglio 2001, alle linee direttrici pubblicate nel 2001.
detto regime avrebbe dovuto essere adeguato, entro il 1o luglio 2001, alle linee direttrici pubblicate nel 2001.

26. i costi non recuperabili previsti dal regime rientrano quindi nella definizione di cui al paragrafo 3 della comunicazione della commissione.
26. i costi non recuperabili previsti dal regime rientrano quindi nella definizione di cui al paragrafo 3 della comunicazione della commissione.

further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme