Hai cercato la traduzione di hænderne da Danese a Afrikaans

hænderne op!
hande omhoog.

hænderne under lårene.
hande onder die dye!

hænderne under lårene med håndfladen nedad.
hande onder die dye, palms ondertoe

dåren lægger hænderne i skødet og æder sig selv op
die dwaas vou sy hande en eet sy eie vlees op.

da lagde de hænderne på dem, og de fik den helligånd.
hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die heilige gees ontvang.

da vil jeg love dig hele mit liv, opløfte hænderne i dit navn,
só sal ek u prys my lewe lank, in u naam my hande ophef.

jeg vil udrække hænderne mod dine bud og grunde på dine vedtægter.
en my hande ophef na u gebooie wat ek liefhet, en u insettinge oordink.

og han tog dem i favn og lagde hænderne på dem og velsignede dem.
en hy het sy arms om hulle geslaan, sy hande op hulle gelê en hulle geseën.

altid går jeg med livet i hænderne, men jeg glemte ikke din lov.
my lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.

bedre en håndfuld hvile end hænderne fulde af flid og jag efter vind.
een handvol rus is beter as altwee vuiste vol moeite en gejaag na wind.

ved ladhed synker bjælkelaget; når hænderne slappes, drypper det i huset.
deur allerhande luiheid versak die balkwerk, en deur slapheid van die hande lek die huis.

på hin dag skal der siges til jerusalem: frygt ikke, zion, lad ikke hænderne synke!
in dié dag sal aan jerusalem gesê word: vrees nie, o sion, laat jou hande nie slap hang nie!

afspil lyd ved større hændelser som når et bane gennemføres eller når man dør.
speel geluide vir gebeurtenisse soos die wen van 'n vlak en die skop van die emmer.