Hai cercato la traduzione di væverbom da Danese a Afrikaans

hans spydstage var som en væverbom, og hans spydsod var af jern og vejede 600 sekel; hans skjolddrager gik foran ham.
die steel van sy spies was soos 'n wewersbalk, en die lem van sy spies was van ses honderd sikkels yster, en die skilddraer het voor hom uit geloop.

atter kom det til kamp med filisterne i gob, beflehemiten elhanan, ja'irs søn, nedhuggede da gatiten goliat, hvis spydstage var som en væverbom.
en daar was weer oorlog met die filistyne in gob; en Élhanan, die seun van jáäre-orgim uit betlehem, het góliat, die gittiet, wie se spiessteel soos 'n wewersbalk was, verslaan.

atter kom det til kamp med filis,terne. elhanan, ja'irs søn, nedhuggede da lami, gatiten goliats broder, hvis spydstage var som en væverbom.
en daar was weer oorlog met die filistyne; en Élhanan, die seun van jaïr, het lagmi, die broer van goliat, die gittiet, wie se spiessteel soos 'n wewersbalk was, verslaan.

ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor mand, fem alen høj. Ægypteren havde et spyd som en væverbom i hånden, men han gik ned imod ham med en stok, vristede spydet ud af hånden på ham og dræbte ham med hans eget spyd.
hy het ook 'n egiptenaar verslaan, 'n groot man, vyf el; en in die hand van die egiptenaar was 'n spies soos 'n wewersbalk; maar hy het na hom afgegaan met 'n stok en die spies uit die hand van die egiptenaar geruk en hom met sy eie spies doodgesteek.