Hai cercato la traduzione di kompressionstænding da Danese a Estone

kompressionstænding
survesüüde

(ci) kompressionstænding.
ci diiselmootor.

forbrændingsmotorer med kompressionstænding
survesüütemootorid

ved brændstofindsprøjtning (kun kompressionstænding):
sissepritse (ainult diiselmootoritel):

motorer med kompressionstænding, til motorkøretøjer
sõidukite survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diisel või pooldiisel) (v.a raudtee või trammitee veeremid)

motortype: kompressionstænding, styret tænding (2)
mootori tüüp: kompressioonsüüde, kaugsüüde (2)

række _bar_ motorer med kompressionstænding _bar_
rida _bar_ diiselmootorid _bar_

cpa 28.11.13: andre forbrændingsmotorer med kompressionstænding
cpa 28.11.13: muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid

absorptionskoefficientsymbolets placering (kun for motorer med kompressionstænding): …
absorptsioonikordaja tähistuse asukoht (ainult diiselmootoritel): …

cpa 27.11.31: generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding
cpa 27.11.31: survesüütega sisepõlemismootoriga generaatorseadmed

»ece«-metode til måling af nettoeffekten i motorer med kompressionstænding.
diiselmootorite võimsuse mõõtmise ece-meetod

cpa 29.10.13: forbrændingsmotorer med kompressionstænding, med stempel, til motorkøretøjer
cpa 29.10.13: sõidukite survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid

- forbyde salg eller anvendelse af fabriksnye motorer med kompressionstænding eller gasmotorer
- keelata uute diisel- või gaasimootorite müümist või kasutamist,

»dieselmotor« en motor, der arbejder efter princippet »kompressionstænding«
diiselmootor – survesüüte põhimõttel töötav mootor;

i dette bilag beskrives kravene til måling af udstødningsemissionernes tæthed i motorer med kompressionstænding.
käesolevas lisas kirjeldatakse diiselmootorite heitgaasi suitsususe mõõtmise nõudeid.

bilag vi finder anvendelse med henblik på typegodkendelse af motorer med kompressionstænding og køretøjer udstyret hermed.
diiselmootoriga sõidukite ning diiselmootorite tüübikinnituse suhtes kohaldatakse vi lisa.

d) med hensyn til at nedbringe emissionen af forurenende luftarter og partikler fra lokomotivmotorer med kompressionstænding.
d) lokomotiivide survesüütemootorite heitgaaside ja kübemeheite vähendamine.

a) overskriften "tidsplan" erstattes af "tidsplan - motorer med kompressionstænding".
a) pealkiri "ajakava" asendatakse pealkirjaga "ajakava – diiselmootorid";

jævnstrømsmotorer og -generatorer med effekt > 375 kw (undtagen startmotorer til motorer med kompressionstænding)
alalisvoolumootorid ja generaatorid (välja arvatud sisepõlemismootorite käivitid) võimsusega üle 375 kw

d) har den samme arbejdsgang (to- eller firetakter, styret tænding eller kompressionstænding)
d) millel on sama toimimistsükkel (kahe- või neljataktiline, otto- või diiselmootor);