Hai cercato la traduzione di nettoindtægter da Danese a Estone

nettoindtægter i alt
puhastulu kokku

ikke renterelaterede nettoindtægter
neto finants- ja muu tegevustulu

brutto- og nettoindtægter
bruto- ja netotulu

nettoindtÆgter fra gebyrer og kommissioner
netotulu teenus- ja vahendustasudest

nettoindtægter fra eu-budgettet[ 1b.
netolaekumine el eelarvest[ 1b.

udviklingen i brutto- og nettoindtægter
bruto- ja netotulu muutused

nettoindtægter fra gebyrer og provisioner [2]
puhastulu/kulu tasudelt ja eraldistelt [2]

nettoindtægter/-udgifter fra gebyrer og provisioner
puhastulu/kulu tasudelt ja eraldistelt

operationer, der genererer nettoindtægter efter afslutningen
tegevused, mis tekitavad pärast lõpetamist puhastulu

10] plus nettoindtægter fra eu-budgettet[ 1b.
10], pluss el eelarve netolaekumised[ 1b.

finansielle nettoindtægter _bar_ 30438389,53 _bar_
finantstulu (neto) _bar_ 30438389,53 _bar_

5], minus nettoindtægter fra eu-budgettet[ 1b.
5], miinus netolaekumine el eelarvest[ 1b.

nettoindtægter fra eu-budgettet (nettoindtægt +, nettoudgift –)
netolaekumised el eelarvest (netolaekumine +, netomakse -)

a) når infrastrukturinvesteringerne skaber betydelige nettoindtægter, kan deltagelsen ikke overstige:
a) olulist puhastulu andvate infrastruktuuriinvesteeringute korral ei või osalus ületada:

denne artikel finder anvendelse på operationer, der genererer nettoindtægter efter deres afslutning.
käesolevat artiklit kohaldatakse tegevustele, mis tekitavad pärast nende lõpetamist puhastulu.

nettoindtægter fra tv-reklamer 1994-2005 (beløb × 1 mio. eur)
telereklaamist saadud netotulu aastatel 1994–2005 (miljonit eurot)

- nettoindtægter fra investeringer af fondens midler på 29,2 mio. eur pr. 30. juni 2004
- 29,2 miljonit eurot puhastulu fondi varadest tehtud investeeringutelt seisuga 30. juuni 2004.

besparelser på driftsomkostninger for operationen behandles som nettoindtægter, medmindre de opvejes af en tilsvarende nedskæring i driftstilskuddene.
tegevusest saadud tegevuskulude kokkuhoidu käsitatakse puhastuluna, välja arvatud juhul, kui kokkuhoid tasaarvestatakse tegevustoetuste samaväärse vähendamisega.

denne skat opkræves af den skattepligtiges samlede nettoindkomst, som består af de samlede nettoindtægter i et bestemt antal indtægtskategorier.
sellega maksustatakse maksumaksja kogu netosissetulek, mis on kindlate sissetulekukategooriate netosissetulekute summa.

- nettoindtægter fra investeringer af fondens midler var på 28,9 mio. eur pr. 31. december 2004.
- 28,9 miljonit eurot puhastulu fondi varadest tehtud investeeringutelt seisuga 31. detsember 2004.