Hai cercato la traduzione di peritonealdialyse da Danese a Estone

til peritonealdialyse
peritoneaaldialüüsi jaoks

patienter i peritonealdialyse
peritoneaaldialüüsi saavad patsiendid

hæmodialyse og peritonealdialyse kan have effekt.
hemodialüüs või peritoneaaldialüüs võivad olla kasulikud.

det vides ikke, om sitagliptin er dialyserbart ved peritonealdialyse.
ei ole teada, kas sitagliptiin on eemaldatav peritoneaaldialüüsi teel.

eliminationen af tenofovir ved peritonealdialyse er ikke blevet undersøgt.
tenofoviiri eemaldamist peritoneaaldialüüsi teel ei ole uuritud.

voksne patienter i peritonealdialyse behandlingen inddeles i to faser:
täiskasvanud peritoneaaldialüüsi patsiendid ravi on jagatud kahte faasi:

det vides ikke om indinavir er dialyserbart ved peritonealdialyse eller hæmodialyse.
ei ole teada, kas indinaviir on organismist eemaldatav peritoneaal - või hemodialüüsi abil.

det vides ikke, om abacavir kan fjernes ved peritonealdialyse eller hæmodialyse.
ei ole teada, kas abakaviir on peritoneaal - või hemodialüüsitav.

hæmodialyse og peritonealdialyse synes at have begrænset effekt på udskillelsen af zidovudin, men
hemodialüüsil ja peritoneaaldialüüsil on tõenäoliselt mõningane mõju ka zidovudiini eliminatsioonile, kindlasti suureneb zidovudiini glükuroniid- metaboliidi eliminatsioon.

i tilfælde af overdosering kan serumkoncentrationerne af cefuroxim reduceres ved hæmodialyse eller peritonealdialyse.
tsefuroksiimi üleannustamise korral on võimalik ravimi kontsentratsiooni vereseerumis vähendada hemodialüüsi ja peritoneaaldialüüsi abil.

renagel er indiceret til kontrol af hyperfosfatæmi hos voksne patienter, der er i hæmodialyse eller peritonealdialyse.
renagel on näidustatud hüperfosfateemia kontrolliks täiskasvanud patsientidel, kes saavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi.

hæmodialyse og peritonealdialyse synes at have begrænset effekt på udskillelsen af zidovudin, men øger udskillelsen af glucuronidmetabolitten.
lamivudiin on dialüüsitav, hemo - ning peritoneaaldialüüs kiirendavad ka zidovudiini metaboliidi glükuroniidi eritumist.

87 det er kun en mindre mængde ciprofloxacin (< 10%), der elimineres ved hæmodialyse eller peritonealdialyse.
hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsiga eritub tsiprofloksatsiini vaid vähesel hulgal (< 10%).

i kliniske forsøg har sevelamer vist sig at være effektiv i reduceringen af fosfor hos patienter, som var i hæmodialyse eller peritonealdialyse.
kliinilistes uuringutes on näidatud, et sevelamer vähendab tõhusalt seerumi fosfaadisisaldust hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi saavatel patsientidel.

da ritonavir i høj grad er proteinbundet, er det usandsynligt at der vil ske nogen væsentlig udskillelse af ritonavir gennem hæmodialyse eller peritonealdialyse.
kuna ritonaviir seondub ulatuslikult valkudega, ei ole tõenäoline toimeaine märkimisväärne eemaldamine hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi teel.

leflunomid som peroral enkeltdosis på 100 mg er blevet givet til 3 hæmodialysepatienter og 3 patienter i kontinuerlig peritonealdialyse (capd).
leflunomiidi on manustatud 100 mg ühekordse suukaudse annusena 3 hemodialüüsi ja 3 pideva peritoneaalse dialüüsiga (capd) patsendile.

da darunavir og ritonavir i høj grad binder sig til plasmaproteiner, er det usandsynligt, at disse lægemidler vil blive fjernet i signifikant grad ved hæmodialyse eller peritonealdialyse.
kuna darunaviir ja ritonaviir seonduvad ulatuslikult plasmavalkudega, ei ole nad tõenäoliselt olulisel määral eemaldatavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi teel.

tidligere var den neonatalt indsættende form af urinstofcyklusdefekt næsten altid dødelig inden for det første leveår, selv når det blev behandlet med peritonealdialyse og essentielle aminosyrer eller disses kvælstoffrie analoger.
varem olid vastsündinueas avalduvad uurea tsükli häired peaaegu alati letaalsed juba esimese eluaasta jooksul, isegi vaatamata peritoneaaldialüüsile ja ravile asendamatute aminohapete või nende lämmastikuvabade analoogidega.

yderligere overvågning af vitaminer og folinsyre anbefales hos patienter i peritonealdialyse, da niveauerne af vitaminerne a, d, e og vitamin k ikke blev målt hos patienterne i dette forsøg.
peritoneaaldialüüsi saavatel patsientidel on soovitatav nende vitamiinide ja foolhappe kontsentratsiooni täiendav jälgimine, sest kliinilises uuringus neil patsientidel vitamiinide a, d, e ja k kontsentratsioone ei mõõdetud.

peritonitis er en kendt komplikation hos patienter, som er i peritonealdialyse (pd), og der blev i et klinisk forsøg med renagel rapporteret et antal tilfælde af peritonitis.
peritoniit on teadaolev tüsistus peritoneaaldialüüsi (pd) saavatel patsientidel ning renagel' i kliinilises uuringus teatati mitmest peritoniidijuhust.