Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
retsgrundlag: zakon št.
base juridique: zakon št.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zakon o morskem ribištvu (ul rs, št.
zakon o morskem ribištvu (ul rs, št.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
slovenien: artikel 204 i civilprocesloven (zakon o pravdnem postopku) vedrørende procesunderretning.
slovénie: article 204 du code de procédure civile (zakon o pravdnem postopku) relatif à l'appel en cause.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
offentliga civila flygplatser som drivs i enlighet med zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
aéroports civils publics opérant conformément à la zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offentlige civile lufthavne, der drives i henhold til zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01):
aéroports civils publics opérant conformément à la zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enheder, der producerer, transporterer eller distribuerer elektricitet i henhold til energetski zakon (uradni list rs, 79/99):
entités qui produisent, transportent ou distribuent de l'électricité conformément à l'energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))«.
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))»
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ordregivere, som omhandlet i artikel 5, stk. 1, nr. 3, i zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (lov om offentlige indkøb, kroatiens statstidende nr. 90/11), dvs. juridiske personer, der er oprettet specielt med henblik på at imødekomme almenhedens behov, dog ikke behov af industriel eller kommerciel karakter, og som opfylder en af følgende betingelser:
les pouvoirs adjudicateurs visés à l'article 5, paragraphe 1, point 3, de la zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (loi sur les marchés publics, journal officiel croate no 90/11), c'est-à-dire les personnes morales créées dans le but spécifique de répondre à des besoins d'intérêt général n'ayant aucun caractère industriel ou commercial, et remplissant l'une des conditions suivantes:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: