Hai cercato la traduzione di dengang da Danese a Giapponese

han var dengang
前はな

det var dengang.
いや 何でもない...

nej, ikke dengang.
いや まだ...

men det var dengang.
だがそれは過去の事だ

dengang eller nu?
今もそうなのかは

- fire dengang, fire nu.
当時も４つ、今も４つ

det hed hun da dengang.
彼女に最後に会ったのは？

men ikke dengang. før det.
その時じゃないわね もっと前

- dengang var alle pilgrimme.
あの時代には 誰もが巡礼者だった

dengang det hele var forbi
「その後のぜんぶ」の巻

alt var så perfekt dengang.
すべてが完璧 大好きなの

det var du ikke. ikke dengang.
そうだな 以前までは

- fra dengang han anholdt dig.
- 以前にあなたを逮捕した事よ

- gjorde det ikke ondt dengang?
すごく痛いのか？

cold rock havde værdighed dengang.
そしてコールドロックに 品位がそなわった

nogle gange. men ikke dengang.
あの時は違った

- dengang tog hun ikke sin medicin.
当時は薬を飲んでませんでいた 貴女のお考えは分かります

- du var der ikke dengang, ronnie.
あんたはあの場にも いなかったのに

dengang holdt sovjet sig neutrale.
当時 ソビエトは中立だったが

det var dengang, vi mødte hinanden.
私達が出会った時よ