Hai cercato la traduzione di flandern da Danese a Greco

flandern
Φλάνδρα

regionen flandern
Φλαμανδική Περιοχή

belgien (flandern)
Βέλγιο (Φλάνδρα)

gødningspolitikken i flandern
Η πολιτική της Φλάνδρας για τη χρήση λιπάσματος κοπριάς

det regionale investeringsselskab for flandern
Περιφερειακή Εταιρεία Επενδύσεων της Φλάνδρας

stØtte til en trikotagevirksomhed (flandern)
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΛΕΚΤΟ-ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ (ΠΕΡΙΦΕ­ΡΕΙΑ ΦΛΑΝΔΡΑΣ)

gødningsdekretet gælder for hele regionen flandern.
Το διάταγμα για τη λίπανση με κοπριά εφαρμόζεται στο σύνολο του εδάφους της περιφέρειας της Φλάνδρας.

støtte til oprettelse af beskæftigelsesområder i flandern
Ενίσχυση για την ίδρυση ζωνών απασχόλησης στη Φλάνδρα

det gælder både for vallonien og for flandern.
Αυτό είναι αλήθεια, τόσο για τη Βαλονία, όσο και για τη Φλάνδρα.

fotos fra belgiens nationale netværkscenter for flandern
Οι φωτογραφίε διατέθηκαν αpiό τη Μονάδα Εψύχωση ∆ικτύου Φλάνδρα Βελγίου

cykelløbet flandern rundt, direkte og i uddrag
Γύρος Φλάνδρας, σε απευθείας και μερική μετάδοση·

fonden til fremme af den industrielle forskning i flandern
ταμείο για την προώθηση της βιομηχανικής έρευνας στη Φλάνδρα

også i flandern har vi en ombudsmand for børns rettigheder.
Στη Φλάνδρα έχουμε επίσης έναν Επίτροπο για τα δικαιώματα των παιδιών.

stØtte til en virksomhed inden for papirindustrien (flandern)
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΦΛΑΝ­ΔΡΑΣ)

belgien bruxelles flandern wallonien tværregionalt danmark øst for storebælt
Βορράς-Πα-ντε Καλαί Βρετάνη

støtten har været ligeligt fordelt mellem valloniet og flandern.
Η κατανομή αυτών των πιστώσεων έγινε κατά τρόπο ισόρροπο μεταξύ Βαλονίας και Φλάνδρας.

det er nødvendigt af hensyn til flandern, af hensyn til flamlændeme.
Τούτο απαιτεί το συμφέρον της Φλάνδρας, το συμφέρον των Φλαμανδών.

heri er de vigtigste undervisningsbøger, ­under­søgelser og ­tidsskrifter i flandern optaget.
1612/68 περί της ελεύ­θερης κυκλοφορίας των εργαζομέ-

(bifald) for ikke en indlysende politik i flandern, tværtimod !
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (έγγρ.

de samlede investeringsomkostninger i ikkestøtteberettigede områder i flandern bliver på 64 mio. ecu.
Το συνολικό κόστος της επένδυσης σε μη υποβοηθούμενες περιοχές της Φλάνδρας ανέρχεται στα 64 εκατομμύρια ecu.