Hai cercato la traduzione di 3 serier epirubicin og cyklofosfam... da Danese a Inglese

plan og buet (3 serier)
flat and curved (3 sets)

xeloda i kombination med epirubicin og cisplatin:
xeloda in combination with epirubicin and cisplatin:

3 serier bestående af 5-fluoruracil, epirubicin og cyclophosphamid alene efterfulgt af 3 serier docetaxel med perjeta og trastuzumab givet sideløbende
3 cycles of fec alone followed by 3 cycles of docetaxel, with trastuzumab and perjeta given concurrently

desuden påvirkede fludarabin og cyklofosfamid tilsyneladende ikke farmakokinetikken af mabthera.
in addition, there was no apparent effect of fludarabine and cyclophosphamide on the pharmacokinetics of mabthera.

når perjeta blev administreret i kombination med trastuzumab og docetaxel i 3 serier og efterfølgende 3 serier med 5-fluoruracil, epirubicin og cyclophosphamid var de hyppigste bivirkninger (≥ 50 %) diarré, kvalme og alopeci.
when perjeta was administered in combination with trastuzumab and docetaxel for 3 cycles following 3 cycles of fec (5-fluorouracil, epirubicin, cyclophosphamide), the most common adrs (≥50%) were diarrhoea, nausea and alopecia.

patienter, der kun fik perjeta plus trastuzumab inden operation fik efter operation både 5-fluoruracil, epirubicin og cyclophosphamid og docetaxel.
patients who only received perjeta plus trastuzumab prior to surgery subsequently received both fec and docetaxel post surgery.

i behandlingen af nsclc og førstevalgs behandling af ovariekræft resulterede indgivelsen af paclitaxel som en 3 timers infusion i kombination med cisplatin i en større incidens af kraftig neurotoksicitet end både paclitaxel som enkeltmiddel og cyklofosfamid efterfulgt af cisplatin
in the treatment of nsclc and the first-line treatment of ovarian cancer, the administration of paclitaxel as a 3 hour infusion in combination with cisplatin resulted in a greater incidence of severe neurotoxicity than both single-agent paclitaxel and cyclophosphamide followed by cisplatin.

i tryphaena var hyppigheden af febril neutropeni højere hos patienter, som fik 6 serier perjeta sammenlignet med patienter, der fik 3 serier perjeta uafhængig af, hvilken kemoterapi, der var givet.
in tryphaena, the incidence of febrile neutropenia was higher in patients who received six cycles of perjeta compared with patients who received three cycles of perjeta, independent of the chemotherapy given.

køretøjets hastighed vpp' (gennemsnit af 3 serier) for gear (i): … km/h
vehicle speed vpp' (average of 3 runs) for gear (i) …km/h

der blev ikke observeret tilfælde af symptomatisk lvd hos patienter i gruppen behandlet med perjeta plus trastuzumab og 5-fluoruracil, epirubicin og cyclophosphamid efterfulgt af perjeta plus trastuzumab og docetaxel.
no patients in the group treated with perjeta plus trastuzumab and fec followed by perjeta plus trastuzumab and docetaxel experienced symptomatic lvd.

rapporter fra den videnskabelige komité for levnedsmidler, 3. serie.
reports of the scientific committee for food, 3rd series.

bivirkninger af grad 3 og 4, der er rapporteret hos patienter, der blev behandlet med xeloda i kombination med epirubicin og cisliplatin ud over bivirkninger set med xeloda-monoterapi eller set i en højere frekvensgruppe sammenlignet med xeloda-monoterapi omfatter:
grade 3 and grade 4 adverse drug reactions reported in patients treated with xeloda in combination with epirubicin and cisplatin in addition to those seen with xeloda monotherapy or seen at a higher frequency grouping compared to xeloda monotherapy include:

opbygningsfasen for sentinel 3-serien omfatter indledende konstellation af to satellitter (enhederne a og b).
the build-up phase of the sentinel 3 series comprises an initial constellation of two satellites (known as the a and b units).

i det neoadjuverende studie tryphaena var de hyppigste bivirkninger (≥ 50 %) neutropeni, diarré og kvalme når perjeta blev administreret i kombination med trastuzumab og 5-fluoruracil, epirubicin, og cyclophosphamid i 3 serier efterfulgt af 3 serier med perjeta, trastuzumab og docetaxel.
in the neoadjuvant trial tryphaena, when perjeta was administered in combination with trastuzumab and fec (5-fluorouracil, epirubicin, cyclophosphamide) for 3 cycles followed by 3 cycles of perjeta, trastuzumab and docetaxel, the most common adrs (≥50%) were neutropenia, diarrhoea and nausea.

det arbejde, der i mellemtiden er udført, er nu så vidt fremskredet, at en 3 . serie analysemetoder bør fastlægges ;
whereas, in view of progress made in subsequent work, a third set of methods should be adopted ;

i tryphaena-studiet opstod der febril neutropeni hos 17,1 % af patienterne behandlet med neoadjuverende perjeta plus docetaxel, carboplatin og trastuzumab og hos 9,3 % af patienterne behandlet med neoadjuverende perjeta, trastuzumab og docetaxel efter 5- fluoruracil, epirubicin og cyclophosphamid.
in the tryphaena trial, febrile neutropenia occurred in 17.1% of patients treated with neoadjuvant perjeta + tch, and 9.3% of patients treated with neoadjuvant perjeta, trastuzumab and docetaxel following fec.

(11) kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer, emne 3 serie e, isbn 92-826-4097-3, katalognummer ca-74-92-257-da-c.
11) office for official publications of the european communities, theme 3 series e, isbn 92-826-4100-7, catalogue number ca-74-92-257-en-c.