Hai cercato la traduzione di angi da Danese a Inglese

Ændringerne er angi vet med fedt.
the corrections are shown in bold.

såfremt de er bekendt, angi -
in so far as

bilagene indeholder baggrundsoplysninger og desuden, som angi-
these provide background information, including, as indicated, results of work complementary to the group's own work, notably in the project seminars and in the commission.

energikorn penserede geigertællere. det simple geigerrør giver ikke en pålidelig angi velse af dosishastigheden.
energy­compensated geiger­müller counter. — the basic gm counter does not give a reliable response to dose rate.

forsøgsresultaterne skal fremstilles udførligt og, for visse typer af forsøg, med angi velse af deres statistiske signifikans.
the experimental results shall be set out clearly and, for certain types of tests, their statistical significance quoted.

i kontrakten er det endvidere angi vet, inden for hvilke tidsfrister rapporterne skal indgives, og på hvilket sprog rapporterne skal affat tes.
the deadlines tosubmit the reports, and the language in which youshould draft the reports are specified in the contractwhich your national agency will send to you.

fællesskabet har derfor siden 1976 ydet tilskud uden tilbagebetaling til pilotprojekter af fornyende art, der gennemføres i de enkelte medlemslande, og som angi-
since 1976 the community has therefore granted subsidies to pioneering experimental projects in the member states aimed at finding models to cater for the specific housing requirements of the disabled.

— udgifter til social .sikring med særskilt angi velse af pensioner; b) andre administrationsomkostninger.
(b) other administrative expenses

en tranche( eller sub-tranche) anses for ikke at være efterstillet i forhold til andre trancher( eller sub-trancher) af samme emission, hvis ingen anden tranche( eller sub-tranche)--- i overensstem ­ melse med den betalingsrangfølge, som gælder efter indlevering af anmodning om tvangsfuldbyrdelse, som angi ­ vet i prospektet--- tildeles en højere prioritet med hensyn til modtagelse af betaling( hovedstol og rente), og denne tranche( eller sub-tranche) derfor som den sidste af de forskellige trancher eller sub-trancher i en struktureret emis ­ sion bærer tab.
a tranche( or sub-tranche) is considered to be non-subordinated vis-à-vis other tranches( or sub-tranches) of the same issue if, in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice, as set out in the prospectus, no other tranche( or sub-tranche) is given priority over that tranche or sub-tranche in respect of receiving payment( principal and interest), and thereby such tranche( or subtranche) is last in incurring losses among the different tranches or sub-tranches of a structured issue.