Hai cercato la traduzione di arbejdsministre da Danese a Inglese

konferencen blev fulgt op af et møde mellem balkanlandenes arbejdsministre inden for rammerne af stabilitetspagten.
the conference had been brought to a close by the meeting of the labour ministers of the balkan states within the framework of the stability pact.

medlemsstaternes arbejdsministre vil på et rådsmøde den 2. juni drøfte revisionen af den europæiske social fond.
i hope that at the appropriate time it will also recognize the coun cil's endeavours to make serious progress.

som sit andet ansvarsområde skal han i de næste tre måneder være formand for rådet i dets sammensætning af arbejdsministre.
my colleagues in this parliament are only too well aware of the great mass of public hostility in the united kingdom towards this community.

) dette udvalg samler på kommissionsniveau medlemsstaternes arbejdsministre, repræsentanter for kommissionen og arbejdsgiver­ og arbejdstagerorganisationerne.
3 this committee comprises ministers of labour, representatives of employers' and workers' organizations, and commission representatives. 4 point 364 of this report.

rådet bør give kommissionen og rådet af arbejdsministre klare retningslinjer, så de enkelte foranstaltninger kan vedtages i overensstemmelse med en streng tidsplan.
and it is not in fact plainly hypocritical for the council to adopt in december a solemn declaration while that same council keeps the directive on parental leave well down in the deep-freeze and has been unable to adopt the directive on reversal of the burden of evidence nor indeed does it at the moment look like ever returning to the subject?

deres forgænger, hr. santer, sagde i går i vores gruppe, at socialistiske arbejdsministre tit holder lidt igen på tingene.
your predecessor, mr santer, told our group yesterday that socialist labour ministers often hold things up.

desuden gav rådet for ganske nylig på den fælles samling den 11. juni med deltagelse af medlemsstaternes økonomi, finans- og arbejdsministre på ny
is he telling us here and now that the wishes of those appropriate authorities — which, as i see it, are the british

det gælder finansministre, socialministre, arbejdsministre, økonomiministre, ministerpræsidenter, med andre ord, det gælder alle, uden nogen undtagelse.
this applies to finance ministers, social affairs and employment ministers, economic affairs ministers, prime ministers- everyone without exception.

(2) forbundbforsikringsanstalteni kontrolorgan for forsikringsinstitutionerne på landsplan) i alle andre tilfælde udøvee kontrollen af delstaternes arbejdsministre. nistre.
(2) bundesversicherungsamt 1 supervisory body for insurance organs whose authority exceeds the geographical boundaries of a "land"! in all other cases supervision is carried out by the "lander", under the authority of the labour ministers.

bertie ahern, den irske arbejdsminister og formand for rådet af social- og arbejdsministre under det irske ef-formandskab, præsenterer sine synspunkter.
mr. bertie ahem td, minister for labour in ireland and president-in-office of the social affairs council of the european communities, gives his views.

(2) forbundsforsikringsanstalten: kontrolorgan for forsikringsinstitutionerne på landsplan; i alle andre tilfælde udøves kontrollen af delstaternes arbejdsministre. nistre.
(2) bundesversicherungsamt 1 supervisory body for insurance organs whose authority exceeds the geographical boundaries of a "land"; in all other cases super vision is carried out by the "lander", under the authority of the labour ministers.

ad hoc-gruppen af personlige repræsentanter for arbejdsministrene (opfølgning af det europæiske råds møde i essen)
ad hoc working party of the personal representatives of ministers for labour and employment on follow-up to the essen european council