Hai cercato la traduzione di blev bekræftet af forældrene da Danese a Inglese

51 blev bekræftet af ep.
51 milestone in the eu-bosnia and herzegovina relations, and was acknowledged as such by the ep. the

denne påstand blev bekræftet af undersøgelsen.
this claim was confirmed by the investigation.

dette blev bekræftet af et uafhængigt revisionsorgan.
this was confirmed by an independent audit.

følgende studiegrupper blev bekræftet:
the following study groups were confirmed:

de blev bekræftet af det europæiske råd i cannes.
they were confirmed at the european council meeting in cannes.

denne fremgangsmåde blev bekræftet af den portugisiske højesteret.
this approach was confirmed by the portuguese supreme court.

dette blev bekræftet af det europæiske råd i december3).
this intention was supported by the european council at its december meeting.3

denne indfaldsvinkel blev bekræftet af det europæiske råd i københavn.
this approach was confirmed by the european council in copenhagen.

1989), er ikke blevet bekræftet af hps.
1989) was not confirmed by the hps.

potentialet af dette blev bekræftet af avs-rådet sidste år.
the potential for this was confirmed last year by the acp council.

dette blev bekræftet af det europæiske råd i dublin i december 1996.
the action was confirmed by the european council in dublin in december 1996.

denne beslutning blev bekræftet af det nye præsidium den 15. oktober 1998.
this decision was confirmed by the new bureau on 15 october 1998.

dette er også blevet bekræftet af en modelsimulering.
this has also been confirmed by a model simulation.

denne nedlukning er derefter blevet bekræftet af iaea.
subsequently, this shutdown has been confirmed by the iaea.

denne opgave, som romtraktaten pålægger eib, blev bekræftet af den fælles akt,
the task entrusted to the eib by the treaty of rome was reaffirmed in the single act.

det er nok en gang blevet bekræftet af forhandlingen i dag.
the sitting was suspended at 8.15 p.m. and resumed at 9.15 p.m.)

dette er blevet bekræftet af samarbejdsvillige selskaber i aftagerindustrierne.
this has been confirmed by cooperating companies in the upstream industries.

det hverv blev bekræftet af rådet (almindelige anliggender) den 25. januar 1999.
on 25 january 1999 the general affairs council confirmed this.

dette kriterium er blevet bekræftet af ef-domstolens retspraksis19.
this principle has been confirmed by ecj case-law19.

oplysningerne er blevet bekræftet af præsident bush og af selskabet swift selv.
this has been confirmed by president bush and by swift itself.