Hai cercato la traduzione di høringssvar da Danese a Inglese

høringssvar
representation

høringssvar på kommentarer
response to comments

kommissionen modtog over 150 høringssvar.
the commission received more than 150 submissions.

i alt kom der 52 høringssvar udefra.
a total of 52 external contributions were received in response to the consultation.

deres høringssvar kan resumeres således:
their responses to consultation can be summarised as follows:

der kom 5 høringssvar fra nationale transportmyndigheder.
5 comments were received from national transport administrations.

de indkomne høringssvar er blevet nøje gennemgået.
the input received in response to the consultation has been carefully examined.

fristen for høringssvar er den 15. januar 2010.
the deadline for responses to the consultation is 15 january 2010.

de fleste høringssvar kan ses på følgende adresse:
the majority of the consultation responses are available at:

mange høringssvar er lavet af de gamle embedsmænd.
a lot of answers at the hearings were prepared by the old officials.

der indkom høringssvar fra alle medlemsstater og nogle tredjelande.
respondents from all member states contributed to the consultation as well as respondents in some third countries.

der kom 1 høringssvar fra tænketanke eller konsulentvirksomheder (sgkv).
1 comment was received from think tanks or consultancies (sgkv).

sammenfatning af høringssvar og kommentarer, som der er taget hensyn til
summary of advice received and used

169 høringssvar i forbindelse med grønbogen om forbrugerbeskyttelse og 113 svar på opfølgningsmeddelelsen
169 responses to the consultation on the green paper on consumer protection and 113 responses to the follow-up communication;

den modtog hen ved 145 skriftlige høringssvar fra de berørte kredse.
it received nearly 145 written contributions from all the interested circles.

alle de høringssvar, der ikke er fortrolige, er offentliggjort på kommissionens netsted.
all non-confidential submissions have been published on the commission's website.

jeg vil gerne takke deres personale for at have forsynet mig med tidligere høringssvar.
i would like to thank your staff for providing me with previous consultations.

der kom 3 høringssvar fra andre brancheorganisationer (bsl, netzwerk privatbahnen og zds).
3 comments were received from other industry associations (bsl, netzwerk privatbahnen, zds).

tabellen nedenfor opridser høringsprocedurer i 1997 og 1 . kvartal 1998 , hvor emi leverede høringssvar .
the table below summarises the consultation procedures in which the emi delivered opinions in 1997 and the first quarter of 1998 .

imarts 2003 fremlagde kommissionen en sammenfatning af de ca. 200 høringssvar pågrønbogen(40).
in march 2003, the commission presented a summaryof some 200 reactions in responseto the green paper(40).