Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hjerne blødning
stroke
Ultimo aggiornamento 2013-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blødning i hjernen
bleeding in the brain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blødning i hjernen.
bleeding inside your head.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blødning i hjernen eller i kraniet
bleeding into the brain or inside the skull
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blødning i hjernen, som fører til død
bleeding within the brain causing death
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indre blødning i hjernen eller maven
internal bleeding in the brain or abdomen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
· indre blødning i hjernen eller maven
no· internal bleeding in the brain or abdomen
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indre blødning i hjerne, lever eller mave
internal bleeding in the brain, liver or abdomen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
et slagtilfælde eller blødning indeni hjernen eller øjet
history of a stroke, or bleeding within the brain or eye
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- øge risikoen for hjerneblødning (blødning i hjernen).
- increase the risk of cerebral haemorrhage (bleeding in the brain).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alvorlig blødning og specielt blødning i hjernen kan være dødeligt.
severe bleeding may lead to decreased volume of circulating blood, low blood pressure, shock, and their clinical sequelae.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
syns - og talebesvær pga. blødning fra en arterie i hjernen.
having difficulty seeing or speaking due to bleeding from an artery in the brain.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- blødning i et kritisk organ (f. eks. hjernen)
- bleeding into a critical organ (e.g. your brain)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
det er muligt, at avastin kan forårsage blødning i og omkring hjernen.
it is possible that avastin may cause bleeding in and around your brain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nylig blødning (fx i hjerne, mave, tarm, øje og lunge)
recent bleeding (e.g. in brain, stomach/intestine, eye, lung)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hvis de har en aktiv blødning såsom et mavesår eller en blødning i hjernen;
if you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or bleeding within the brain;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
larmen kan give permanente skader på dyrenes øreknogler og hjerne og forårsage blødninger i lungerne.
the din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
blødning i hjernen hos patienter med hjernesvulster, eller som fik blodfortyndende medicin, blødning i øjet.
bleeding into the brain in patients with brain tumours or who are on blood thinners, eye bleeding.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blødning i hjernen eller andre alvorlige blødningstilfælde blødning i lungerne (pulmonal hæmoragi)
-bleeding in the lungs (pulmonary haemorrhage)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-koma, blødning i hjernen, slagtilfælde, lammelse, forandringer i hjernen, tale -og
-coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.