Hai cercato la traduzione di ikke afholdt ferie da Danese a Inglese

afholdt ferie (*)
was on annual leave (*)

tjenestemænd — ferie — kompensationsgodlgorelse for ikke afholdt ferie
offlcial - leave -*compensation for leave nottaken

har ikke afholdt et seminar.
no seminar held.

tjenestemænd - kompensation for ikke afholdt ferie - sygeorlov -varsel
officials ­ open competition ­ non­admission to tests ­ professional experience require

der blev ikke afholdt generel debat.
the committee decided not to hold a general discussion.

der er ikke afholdt retsmøde i sagen.
there was no hearing.

der blev ikke afholdt frie valg i dette land.
nicaragua's elections were not free.

der blev ikke afholdt offentligt udbud forud for salget.
the sale was not preceded by a public tender.

hvorfor er der ikke afholdt høringer om disse forslag?
why has there been no consultation on these proposals?

til sidstnævnte foran­staltninger blev der dog ikke afholdt udgifter i 2009.
however, no expenditure has been incurred under the latter measures during 2009.

for at spare tid blev der ikke afholdt nogen generel debat.
in order to speed up the study group's work, no general debate was held.

der blev i 1985 ikke afholdt møder i associeringsorganerne eØf-malta.
the eec-malta association bodies did not meet in 1985.

i 1984 blev der ikke afholdt møder under associeringsaftalen eØf-malta.
during 1984 the eec-malta association bodies did not meet.

hendes barselsorlov udløb den 18. september 1992, hvorefter hun afholdt ferie til den 16. oktober 1992.
by letter dated 10 november 1992, less than one month after the end of her annual leave, føtex informed ms larsson that it was terminating her employment contract as from the end of december 1992.

antidumpingforanstaltninger har imidlertid ikke afholdt kroatien fra at eksportere betydelige mængder til fællesskabet.
however, anti-dumping measures have not prevented croatia from exporting significant quantities to the community.

underudvalget har ikke afholdt nogen møder i den periode, som denne beretning omfatter.
the subcommittee did not meet in the period covered by this report.

hvorfor skal han så ikke afholde valg?
why then is he not going to be holding any elections?

det skal ikke afholde os fra at lave vort hjemmearbejde.
there are very many illegal immigrants in the community, and we face problems over their integration.

dette må ikke afholde os fra lovgivning på europæisk plan.
this should not stop us from drafting legislation at european level.

det vil ikke afholde os fra at udføre vores humanitære mission.
that will not keep us from carrying out our humanitarian mission.