Hai cercato la traduzione di levnedsmiddelproducenter da Danese a Inglese

europas landmænd, levnedsmiddelproducenter og supermarkeder bør tilpasse sig den efterspørgsel.
europe's farmers, food manufacturers and supermarkets should be adapting to meet that demand.

den europæiske sukkerpolitik skal absolut revideres, men ikke på en måde, som kun gavner store levnedsmiddelproducenter.
as far as i am concerned, every agricultural reform that harms developing countries is a bad one.

dette er til gavn for de levnedsmiddelproducenter, som har anmodet om tilladelse til disse nye anvendelsestyper på grundlag af innovation i branchen.
this is favourable to the food manufacturers who have requested these new uses on the basis of the innovation in the business.

landbruget i eu-15 hører til de største levnedsmiddelproducenter i verden, og eu er både den største importør og den største eksportør af levnedsmidler.
agriculture in the eu-15 is one of the main sources of food in the world and is also the world's leading food importer and exporter.

det er bemærkelsesværdigt, at de fleste levnedsmiddelproducenter og -distributører ikke ønsker at se deres produkter optaget på positivlisten, hovedsageligt fordi de forventer negative reaktioner fra forbrugerne.
interestingly, most of the food production and trade sectors are against the inclusion of their products in the positive list, mainly because they expect negative consumer reactions.

på den anden side har vi de lige så rimelige krav, som stilles af en stor del af de europæiske levnedsmiddelproducenter, der ønsker visse ændringer i ekstraordinært byrdefulde vilkår, som kan ende med at blive overvæltet på produktet og bevirke betydelige prisstigninger.
on the other hand we have the equally reasonable requests of a large part of the producers within the european food industry, who would like to see the abolition of some of the more onerous obligations which inevitably have a detrimental effect on retail prices causing considerable increases.

kommissionen håber på en hurtig behandling af dette spørgsmål, således at levnedsmiddelproducenternes økonomiske tab som følge af forbuddet mod dette ekstraktionsmiddel bliver lavest mulige.
the commission hopes that the issue can be considered quickly, so as to minimize the financial losses suffered by food producers as a consequence of the prohibition of this solvent.