Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senest den 31. marts 2011 en midtvejsevalueringsrapport om programmets relevans, effektivitet og virkning
by 31 march 2011, a mid-term evaluation report on the programme’s relevance, effectiveness and efficiency; and
før den 1. april 2011 en midtvejsevalueringsrapport om programmets relevans, effektivitet og nyttevirkning
before 1 april 2011, a mid-term evaluation report on the programme's relevance, effectiveness and efficiency;
før den 1. august 2011 en midtvejsevalueringsrapport og en meddelelse om, hvorvidt programmet bør videreføres
before 1 august 2011, a mid-term evaluation report, and a communication on the desirability of continuing the programme;
en midtvejsevalueringsrapport om de opnåede resultater og de kvalitative og kvantitative aspekter ved programmets gennemførelse senest den 31. marts 2012
an interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme by 31 march 2012;
en midtvejsevalueringsrapport om de opnåede resultater og om de kvalitative og kvantitative aspekter af gennemførelsen af programmet senest den 31. marts 2011
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme not later than 31 march 2011;
den omhandlede midtvejsevalueringsrapport giver en oversigt over de hidtil opnåede resultater og redegør for de kvalitative og kvantitative aspekter af gennemførelsen.
the interim evaluation report provides an overview of the results obtained so far and presents the qualitative and quantitative aspects of implementation of the programme.
kommissionen forelægger europa-parlamentet og rådet den i stk. 3 omhandlede midtvejsevalueringsrapport senest den 31. december 2017.
the commission shall submit the mid-term evaluation report referred to in paragraph 3 to the european parliament and the council by 31 december 2017.
senest den 31. juli 2011 en midtvejsevalueringsrapport og en meddelelse om, hvorvidt programmet bør videreføres, i givet fald ledsaget af et forslag herom
by 31 july 2011, a mid-term evaluation report and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where appropriate, by a proposal; and
kommissionen bør forelægge en uafhængig midtvejsevalueringsrapport om gennemførelsen af programmet og en endelig evalueringsrapport om opfyldelsen af programmets mål for europa-parlamentet og rådet.
the commission should present to the european parliament and to the council an independent mid-term evaluation report on the implementation of the programme, as well as a final evaluation report on the achievement of the objectives of the programme.
en midtvejsevalueringsrapport om de resultater, der er opnået, og de kvalitative og kvantitative aspekter af gennemførelsen af programmet senest den 31. marts 2010
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme no later than 31 march 2010;
a) senest den 30. juni 2005 en midtvejsevalueringsrapport om programmets effektivitet og en meddelelse om, hvorvidt programmet bør videreføres, i givet fald ledsaget af et forslag hertil
(a) by 30 june 2005, a mid-term evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where relevant, by a suitable proposal;
enhver programmering eller revision af programmer, der finder sted efter offentliggørelsen af den midtvejsevalueringsrapport, der er nævnt i artikel 7, skal tage hensyn til den pågældende rapports resultater og konklusioner.
any programming or review of programmes taking place after the publication of the mid-term review report referred to in article 7 shall take into account the results, findings and conclusions of that report.
senest den 30. juni 2013 forelægger kommissionen europa-parlamentet og rådet en midtvejsevalueringsrapport om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til kapitel iia, navnlig for så vidt angår:
by 30 june 2013 the commission shall submit to the european parliament and the council a mid-term evaluation report on the measures taken under chapter iia focusing in particular on: