Hai cercato la traduzione di nej jeg gøre dig ikke noget da Danese a Inglese

men jeg bebrejder dig ikke noget!
but i do not hold it against you!

siger nummeret dig ikke noget?
not feeling a song?

de gør ikke noget!
you do nothing!

premierministeren gør ikke noget.
the prime minister is doing nothing about it.

du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.
thou shalt make thee no molten gods.

men der gøres ikke noget.
but no action is being taken.

men det gør jo ikke noget!
do not take this, dear colleagues...

jeg gør ikke.
i do not.

hvordan kan jeg gøre dig gladere?
how can i make you happier?

der har militæret ikke noget at gøre.
i cannot yet predict how successful we will be, but we are trying, and we are doing our best, but obviously, you never know.

hvorfor gør rådet ikke noget her?
why has the council done nothing?

man gør ikke noget ved disse spørgsmål.
these questions are not being addressed.

hvorfor gør man ikke noget ved erhvervsuddannelserne?
why is something not done about vocational training?

vi gør ikke noget ved den egentlige sygdom.
we are doing nothing about the real disease.

hvorfor gør skotland så ikke noget ved det?
you may ask why does scotland not move forward?

nej, jeg tillader ikke nogen debat om det nu.
no, i shall not allow a debate on the matter now.

den britiske regering gør trist nok ikke noget sådant.
sadly, the british government does not do that.

sålænge dette ikke rammer kommissionen, gør det ikke noget.
as long as all this does not affect the commission, it does not matter.

dårlige hemmeligheder gør dig ikke glad.
bad secrets don’t.

( tilråb) nej, jeg tillader ikke nogen debat om det nu.
no, i shall not allow a debate on the matter now.