Hai cercato la traduzione di omakapitaliinvesteeringuid da Danese a Inglese

investeerimise objektiks olevad äriühingud saavad omakapitaliinvesteeringuid erainvestoritelt turutingimustel.
il-kumpaniji li fihom isir l-investiment jirċievu finanzjament tat-tip equity mill-investituri privati taħt kondizzjonijiet tas-suq.

- piirkonnas tehakse väga vähe 250000 kuni 2 miljoni naela suuruseid omakapitaliinvesteeringuid;
- fir-reġjun qed isiru ftit li xejn investimenti privati tat-tip equity fl-iskala bejn gbp 250000 u gbp 2 miljun;

kuigi nad vahendasid omakapitaliinvesteeringuid mitmele west midlandsi vkele, ei kata nad piisavalt west midlandsi piirkonna nõudlust ja ükski neist ei keskendu ainult selle piirkonna vkedele.
għalkemm provdew medjazzjoni għall-investiment tat-tip equity f'għadd ta' smes fil-west-midlands, ma jipprovdux kopertura biżżejjed fir-reġjun tal-west-midlands, u l-ebda waħda minnhom m'għandha fokus reġjonali fuq l-smes.

kuigi mõned investorite võrgustikud või sündikaadid võivad pakkuda sama suuri omakapitaliinvesteeringuid, võib nende konkurents investbxiga olla selles valdkonnas üsna piiratud, kuna sellised investorite võrgustikud pakuksid omakapitali investbxiga võrreldes väiksemate kuludega, sest ei nõua samal tasemel uuringute tegemist ega teabe avalikustamist.
għalkemm xi netwerks jew sindikati ta' business angels jistgħu jipprovdu l-istess ammonti ta' kapital tat-tip equity, il-kompetizzjoni tagħhom ma' l-investbx f'dan il-każ tista' tkun pjuttost limitata għaliex dawn il-business angels ikunu jistgħu joffru equity bi spejjeż inqas mill-investbx, peress li ma jeħtiġux l-istess livell ta' riċerka u żvelar.

aastal oli näiteks tegevuse algusetapis olevatesse ettevõtetesse tehtud investeeringute kolme aasta tasuvus -13,2 % ja arenguetapis olevatesse ettevõtetesse tehtud investeeringute tasuvus -5,3 %, samal ajal kui keskmise suurusega tegevjuhtkonnapoolsete väljaostude kolme aasta tasuvus oli kuni 13,7 % ja suurte tegevjuhtkonnapoolsete väljaostude tasuvus 16,1 %.) seetõttu on investorite jaoks atraktiivsem teha omakapitaliinvesteeringuid üle 10 miljoni naela suurustesse tegevjuhtkonnapoolsetesse väljaostudesse kui oma tegevuse algus- või arenguetapis olevatesse ettevõtetesse.
(eż., fl-2004 ir-rendimenti ta' tliet snin kienu -13,2 % f'investimenti fl-istadji bikrin, -5,3 % f'investimenti fl-istadji ta' l-iżvilupp, filwaqt li laħqu 13,7 % fl-mbos ta' daqs medju u 16,1 % fl-mbos kbar.) minħabab dan, fost l-investimenti privati tat-tip equity, huwa aktar attraenti għall-investituri biex jinvestu fl-mbos li għandhom investiment tat-tip equity ta' aktar minn gbp 10 miljun milli fl-investimenti fl-istadji bikrin jew fl-istadji ta' l-iżvilupp.