Hai cercato la traduzione di opløselighedsgrænsen da Danese a Inglese

stoffer testes normalt kun op til opløselighedsgrænsen.
substances should normally only be tested up to the limit of solubility.

forholdsvis uopløselige stoffer testes op til eller over opløselighedsgrænsen ved dyrkningsbetingelserne.
relatively insoluble substances should be tested up to or beyond their limit of solubility under culture conditions.

stoffer, som er relativt uopløselige i vand, testes under anvendelse af passende fremgangsmåder op til opløselighedsgrænsen.
relatively water-insoluble chemicals should be tested up to the limit of solubility using appropriate procedures.

mangel på kronisk toksiske virkninger ved en opløselighedsgrænsen, fx ingen observeret virkning ved opløselighedsgrænsen bestemt ved forlænget toksicitetsundersøgelse med fisk eller dafnier.
an absence of chronic toxicity effects at the solubility limit e.g. a no-observed effect concentration of greater than the solubility limit determined in a prolonged toxicity study with fish or daphnia.

de nationale kompetente myndigheder kan kræve, at der udføres testning med plantebeskyttelsesmidlet, såfremt der ikke forekommer nogen biologiske virkninger ved opløselighedsgrænsen for aktivstoffet.
testing using the plant protection product may be required by the national competent authorities if no biological effects occur at the solubility limit of the active substance.

for forholdsvis uopløselige stoffer, der ikke er toksiske ved koncentrationer under opløselighedsgrænsen, skal der som højeste dosis benyttes en koncentration, der er højere end opløselighedsgrænsen i det samlede dyrkningssubstrat ved behandlingens afslutning.
for relatively insoluble substances that are not toxic at concentrations lower than the insoluble concentration, the highest dose used should be a concentration above the limit of solubility in the final culture medium at the end of the treatment period.

acetylenens opløselighedsgrænse
limit of solubility of the acetylene