Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deltager (participant)
deposits with agreed maturity
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suppleant@ item non- participant copied for information
optional participant
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ecb shall open such functionality upon request of the participant .
the ecb shall open such functionality upon request of the participant .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltager (target2 participant)«: en deltager i et target2 delsystem
“target2-[insert cb/country reference]” means the target2 component system of [insert cb name],
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.
the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and any other document governing the system and / or the relationship between the participant and other participants in the system , and between the participants in the system and the ecb .
and any other document governing the system and / or the relationship between the participant and other participants in the system , and between the participants in the system and the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: