Hai cercato la traduzione di profitorienteret da Danese a Inglese

6.2.2 en profitorienteret organisation iværksætter initiativer, der strukturelt set ikke kan adskilles fra dens hovederhverv.
6.2.2 a for-profit organisation launches initiatives that cannot be structurally separated from its typical business.

vi støtter dette initiativ på betingelse af, at kontoret bliver uafhængigt, internationalt, gennemsigtigt og ikke profitorienteret.
we support this initiative on condition that the agency is independent, international, transparent and non-profit-making.

at nyde godt af denne garanti mod et minimalt gebyr, eftersom systemet bygger på en serviceorienteret, og ikke en profitorienteret målsætning.
to pay a minimum commission for the guarantee, since the system is based on the idea of service and not on that of profit.

den grønne forretningsplan for turisme forvaltes på vegne af visit scotland, et kommercielt -dog ikke profitorienteret -selskab.
in that respect, i have tabled some amendments, which the committee on transport and tourism has accepted, in which i propose the creation of a tailor-made training network for tourism skills within community programmes that are already in operation, such as erasmus, for instance.

endelig, og som det vigtigste, er staten ikke profitorienteret, når den påligner skatter, og den handler ikke på kommercielle vilkår eller med kommercielle hensigter i denne forbindelse.
finally and most importantly, the state is not profit-driven when levying taxes and does not act in a commercial manner or with commercial considerations when doing so.

vi støtter dette initiativ på betingelse af, at konttv; ret bliver uafhængigt, internationalt, gennemsigtigt og"~n ikke profitorienteret. )
we support this initiative on condition that the agency is independent, in­ternational, transparent and non­profit­making.

ikke-profitorienterede organisationer såsom miljø-, freds- og solidaritetsbevægelser skal også have mulighed for en aktiv oplysningsvirksomhed.
non-profit making organisations such as environmental or peace and solidarity movements must also have the opportunity to participate actively in information activity.