Hai cercato la traduzione di rådgivningsudvalget da Danese a Inglese

rådgivningsudvalget
consultative group:

møder i overvågnings- og rådgivningsudvalget [2]
monitoring and advisory panel meetings [2]

planlagte møder i juryen og overvågnings- og rådgivningsudvalget
foreseeable meetings of the selection panel and the monitoring and advisory panel

konkurrencerådet og rådgivningsudvalget for små virksomheder har gennemgået programmets handlingsplan for 2007.
the 2007 action plan under the program was discussed by the competitiveness council and the advisory committee for small businesses.

rådgivningsudvalget: dieter hartwich, eugenio greppi, philippe marchat, herbert christie
consultative group: dieter hartwich, eugenio greppi, philippe marchat, herbert christie heads of directora tes heads of departments heads of

den kan desværre ikke støtte ændringsforslaget om at lade repræsentanter for europa-parlamentet deltage i rådgivningsudvalget.
unfortunately, it cannot support the amendment suggesting the participation of representatives of the european parliament in the advisory committee.

disse forslag - som de blev formuleret af rådgivningsudvalget på forsk ningsprojektet - er gengivet ordret i nedenstående.
the verbatim text - as formulated by the guidance committee for the research project - of these proposals is set out below.

har kommissionen i mellemtiden nærmere defineret mål og opgaver for det nævnte ekspertråd, og er medlemmerne af rådgivningsudvalget i mellemtiden blevet udpeget?
the fact that we said what we thought does not mean to say that they do not retain their rights. but let us at least discharge our responsibilities.

rådet træffer afgørelse om udpegelsen af to medlemmer af juryen og overvågnings- og rådgivningsudvalget i overensstemmelse med de praktiske foranstaltninger og procedurer i artikel 2.
the council shall decide on the nomination of two members of the selection panel and the monitoring and advisory panel in accordance with the practical and procedural arrangements laid down in article 2.

der blev holdt mange møder mellem på den ene side forskergrup­ pen og på den anden side rådgivningsudvalget, bestyrelsen, bedriftsrådet, ledere fra alle niveauer og de berørte skifteholdsarbejdere.
intensive talks took place between, on the one hand, the research team and, on the other hand, the guidance committee, the board, the works council, junior, middle and senior management and the shiftworkers concerned.

om praktiske foranstaltninger og procedurer med henblik på rådets udpegelse af to medlemmer af juryen og af overvågnings- og rådgivningsudvalget for fællesskabsaktionen vedrørende »den europæiske kulturhovedstad«
on the practical and procedural arrangements with a view to the nomination by the council of the two members of the selection panel and the monitoring and advisory panel for the ‘european capital of culture’ community action

på baggrund af indstillingerne fra de to valgte medlemsstater og efter en nøje gennemgang af de indstillede kandidater udpeger rådet de to eksperter, der skal deltage i juryen og i overvågnings- og rådgivningsudvalget i en periode på tre år.
on the basis of the recommendations of the two selected member states and following due scrutiny of the recommended candidates, the council shall nominate the two experts who are to form part of the selection panel and the monitoring and advisory panel for a period of three years.

rådet trak lod for at vælge de to medlemsstater, der hver skal anbefale en ekspert, som skal sidde i juryen og overvågnings- og rådgivningsudvalget for den europæiske kulturhovedstad for perioden 2010-2012.
the council held a draw to select the two member states which will each recommend an expert to sit on the selection panel and the monitoring and advisory panel for the european capital of culture for the period 2010-2012.

rådet vedtog nu en afgørelse om praktiske foranstaltninger og procedurer med henblik på rådets udpegelse af to medlemmer af juryen og af overvågnings- og rådgivningsudvalget (7739/07).
the council now adopted a decision dealing with the practical and procedural arrangements for the nomination of the members of these panels by the council (7739/07).

det er en anden stor fejl ved den fælles fiskeripolitik, som erkendes selv af kommissionen, der ønsker at se de kommende transnationale regionale rådgivningsudvalg som det fremtidige forum for en fælles behandling af de to datakategorier.
this is another major flaw in the cfp, and this is also acknowledged by the commission, which wants the future transnational regional advisory councils to be the forum in which these two categories of data will be addressed jointly.