Hai cercato la traduzione di sektorrapporter da Danese a Inglese

Årlige sektorrapporter
sectoral annual reports

Årlige sektorrapporter og endelige sektorrapporter om gennemførelsen
sectoral annual and final reports on implementation

de årlige sektorrapporter om gennemførelsen dækker regnskabsåret.
the sectoral annual reports on implementation shall cover the financial year.

sektorovervågningsudvalget gennemgår de årlige sektorrapporter inden forelæggelsen.
the sectoral annual reports shall be examined by the sectoral monitoring committee prior to their submission.

den vil endvidere overvåge udviklingen i sine regelmæssige evalueringer og sektorrapporter.
it will monitor progress in particular in its regular evaluations and sectoral reports.

de endelige sektorrapporter om gennemførelsen dækker hele gennemførelsesperioden og kan omfatte den sidste årlige sektorrapport.
the sectoral final reports on implementation shall cover the whole period of implementation and may include the last sectoral annual report.

gennemgå de årlige sektorrapporter og de endelige rapporter om gennemførelsen, der er omhandlet i artikel 169
examine the sectoral annual and final reports on implementation referred to in article 169;

hertil kommer, at kommissionen vil forbedre sine sektorrapporter samt sætte større fokus på forsyningspligtydelser, hvor det er nødvendigt.
in addition, the commission will improve its sectoral reporting and strengthen the focus on services of general interest, where appropriate.

kommissionen offentliggør en rapport om gennemførelsen af dette direktiv senest ni måneder efter modtagelsen af medlemsstaternes sektorrapporter, jf. stk. 1.
the commission shall publish a report on the implementation of this directive within nine months of receiving the sectoral reports from the member states in accordance with paragraph 1.

den operationelle struktur har sendt kommissionen de endelige sektorrapporter for det pågældende program som omhandlet i artikel 61, stk. 1
the operating structure has sent to the commission the sectoral final reports for the programme concerned, as referred to in article 61(1);

gennemførelse af studier om omfanget og konsekvenserne af varemærkeforfalskning og piratkopiering samt udarbejdelse af årsrapporter om udviklingen og tendenserne og af sektorrapporter med en analyse af situationen i de forskellige erhvervs- og produktsektorer
carrying out studies on the scope and impact of counterfeiting and piracy and drawing up of annual reports on developments and trends and of sectoral reports analysing the situation in the different industry and product sectors;

desuden blev de nederlandske myndigheders synspunkt om, at fibernettenes økonomiske levetid kan nå op på […], støttet af sektorrapporter [95].
moreover, industry reports [95] support the view of the dutch authorities that the economic lifetime of fibre networks may reach […].

denne nyerapporteringsproces vil sikre en mekanisme, som gør det muligt for det europæiske råd og europa-parlamentet at fokusere på de centrale politiske spørgsmål uden at blivetynget af den betydelige mængde sektorrapporter, der i øjeblikket indgår i det årligeforløb.
this new reporting process will provide a mechanism through which the european council and the european parliament can focus onkey policy issues without being encumbered by the multitude of sectoral reports whichare currently part of the annual cycle.

denne nye rapporteringsproces vil sikre en mekanisme, som gør det muligt for det europæiske råd og europa-parlamentet at fokusere på de centrale politiske spørgsmål uden at blive tynget af den betydelige mængde sektorrapporter, der i øjeblikket indgår i det årlige forløb.
this new reporting process will provide a mechanism through which the european council and the european parliament can focus on key policy issues without being encumbered by the multitude of sectoral reports which are currently part of the annual cycle.

alternative procedurer( xiii) i følgende tilfælde anvendes alternative procedurer: ved mfi-sektorrapporter--- hvis der ikke er adgang til cebamail-systemet til overførsel af mfi-sektorrapporterne, vil ecb sende disse( i excel-format) via e-mail.
contingency procedures xiii) contingency procedures enter into force in the following cases: for mfi sector reports--- if the cebamail system is not available for transmitting the mfi sector reports, the ecb will send these( in excel format) via e-mail.