Hai cercato la traduzione di slagtekalve da Danese a Inglese

slagtekalve
calves for fattening

a) slagtekalve
(a) calves for slaughter;

memorandum om slagtekalve
memorandum on calves intended for slaughter

kalve til opdræt og slagtekalve
calves for rearing and for fattening

d memorandum om slagtekalve: drøftelse.
□ unit of account and conversion rate to be applied for the purposes of the common agricul­tural policy: examined.

kalve til opdræt og slagtekalve 2 × 1010 cfu/kg fuldfoder
calves for rearing and for fattening: 2 × 1010 cfu/kg complete feed

rådet noterede sig et memorandum fra den franske delegation om slagtekalve.
the council took note of a memorandum from the french delegation on calves intended for slaughter.

den nøjagtige ordlyd af kommissionens kommende forslag med hensyn til alle relevante aspekter af opdræt af slagtekalve afhænger af udtalelsen fra den videnskabelige veterinærkomité.
the exact nature of the commission's further proposals in relation to all relevant aspects of veal calf production will depend on the opinion of the scientific veterinary committee.

det fremgår af forelæggelseskendelsen, at mellem 500 000 og 600 000 slagtekalve i årene før 1995 årligt blev eksporteret fra det forenede kongerige til andre medlemsstater.
according to the order for reference, in the years prior to 1995 between 500 000 and 600 000 veal calves were exported annually from the united kingdom to other member states.

vedrører ansøgningen kalve til opdræt og slagtekalve, anses en kombineret undersøgelse (28 dage for hver periode) for tilstrækkelig.
if calves for rearing and cattle for fattening were applied for, a combined study (28 days for each period) would be considered sufficient.

endvidere er medlemsstaterne forpligtet til at yde den nødvendige investeringsstøtte til gennemførelse af udviklingsplaner omfattende køb af jordarealer og svin; der må ikke ydes støtte til køb af fjerkræbestand og slagtekalve.
furthermore, member states are obliged to provide for investment aid necessary to carry out develop ment plans with land purchase and the purchase of pigs ; poultry or calves intended for slaughter being the only items prohibited.

det erklæres heri, at inspektion efter slagtning kan begrænses til at omfatte observation og palpering af lymfeknuder, når det drejer sig om slagtekalve, der er opdrættet i integrerede produktionsenheder og i officielt kvægtuberkulosefrie kvægbesætninger.
it states that in case of veal calves reared in integrated production units and in officially bovine tuberculosis-free herds, post-mortem inspection can be restricted to observation and palpation of lymph nodes.

(2) for at følge udviklingen på ef's marked for andre kategorier kvæg end voksent kvæg bør priserne registreres for tyrekalve på otte dage til fire uger, unge handyr til opfedning og slagtekalve.
(2) to monitor the community market for categories of bovine animals other than adult bovines, provision should be made for a survey of prices for male calves between eight days and four weeks, for male store cattle and for slaughter calves.

med hensyn til produktionsstyringen foreslår jeg, at man supplerer de foranstaltninger, kommissionen går ind for, med en større støtte til ekstensivering, indførelse af en støtteordning for slagtekalve, opfordring til en reduktion af de slagtede dyrekroppes vægt og indførelse af individuelle kvoter for hanokser.
in terms of production control, i am proposing that measures advocated by the commission to increase extensification aid, implement veal calf premiums, encourage carcase weight reductions and introduce individual quotas for the male bovine premium, be further enhanced.