Hai cercato la traduzione di støttegrænse da Danese a Inglese

disse kompromiser afspejler den kompromisvilje, der er nødvendig for at udvide omfanget af og den afpassede støttegrænse for forbrugeraktiviteter.
these compromises reflect the consensus view that we need to widen the scale and the proportionate limit of support for consumer activities.

jeg mener, at den fælles støttegrænse er den bedste strategi, og jeg takker hr. ebel for hans bemærkninger og støtte til kommissionens po sition.
i think the single aid ceiling is a preferable approach, and i thank mr ebel for his comments and support of the commission's posi tion.

endelig har man af hensyn til smv's særlige situation tilladt en højere støttegrænse (som hovedregel 10 procentpoint over det normale loft).
finally, to take into account the special position of smes, higher aid thresholds are authorized (generally 10 points above the permitted ceiling).

2.2.5.1 regionsudvalget bifalder, at kommissionen agter at forhøje støttegrænsen for store projekter, således at projekter, hvis samlede udgifter overstiger 50 mio. euro, nu kan støttes.
2.2.6.1 the committee of the regions considers it necessary to maintain global grants as a form of assistance independent of the operational programmes, as the global grants were originally designed to provide a more dynamic instrument, more attuned to economic reality, than the operational programmes.