Hai cercato la traduzione di sundhedsprofessionelle da Danese a Inglese

bistand til sundhedsprofessionelle
assisting health professionals

oplysninger til sundhedsprofessionelle:
information for healthcare professionals:

mekanismer, der tilskynder sundhedsprofessionelle til indberetning
mechanisms to encourage reporting by health professionals;

uddannelsesmateriale omkring abc-overfølsomhedsreaktion til sundhedsprofessionelle
abc hsr educational material for health care professionals

reklame rettet mod sundhedsprofessionelle (artikel 94)
advertising to healthcare professionals (article 94)

at bidrage til videndeling og til uddannelse af sundhedsprofessionelle
to help to share knowledge and provide training for health professionals;

hvilke virkninger vil dette forslag få for sundhedsprofessionelle?
what will the impact of this proposal be for health professionals?

patienter og sundhedsprofessionelle bliver stadig mere mobile i eu.
within the european union, patients and health professionals are becoming increasingly mobile.

2.7 for sundhedsprofessionelle findes der en række certificerede informationssystemer.
2.7 there is a range of certified information systems for healthcare professionals.

instruktioner om at forsyne patienter og sundhedsprofessionelle med huskekort til patienter
instructions to provide patients and caregivers with the patient reminder card

det vil også skabe et højt tillidsniveau mellem patienten og den sundhedsprofessionelle.
it will also establish a high level of trust between the patient and the healthcare professional.

overførsel af sundhedsoplysninger til sundhedsprofessionelle og forbrugere via internettet og telekommunikation;
the delivery of health information, for health professionals and health consumers, through the internet and telecommunications.

en behørigt ført europæisk patientjournal, som sundhedsprofessionelle og patienten selv har adgang til
existence of a properly updated european medical file to which healthcare professionals and patients have access;

alle sundhedsprofessionelle og de pågældende medlemsstater har pligt til at behandle alle patienter lige.
every care provider, as well as the member states involved, has the duty to place all patients on an equal footing.

det har vi råd til i dag, og disse fremragende sundhedsprofessionelle styrker vores sundhedstjeneste.
we can now afford to do this and these excellent professionals are a boost to our health service.

at forstærke forskningsindsatsen, den epidemiologiske overvågning såsom registre og at tilbyde uddannelse for sundhedsprofessionelle
to reinforce research, epidemiological surveillance like registries and provide training for health professionals;

det anbefales at oplære personer, som administrerer dette lægemiddel og ikke er sundhedsprofessionelle, hensigtsmæssigt.
appropriate training is recommended for non-healthcare professionals administering this medicinal product.

de nationale kompetente myndigheder og sundhedsprofessionelle bør fortsat være vigtige informationskilder for offentligheden med hensyn til lægemidler.
national competent authorities and health care professionals should remain important sources of information on medicinal products for the general public.

de kompetente myndigheder kan fastsætte specifikke krav til dyrlæger og andre sundhedsprofessionelle i forbindelse med indberetning af utilsigtede hændelser.
competent authorities may impose specific requirements on veterinarians and other healthcare professionals in respect of the reporting of adverse events.

indarbejdelse af miljø- og sundhedsproblematik i læseplanerne for uddannelse og efter- og videreuddannelse af sundhedsprofessionelle.
mainstreaming environment and health issues into the training and further education curricula of health professionals;