Hai cercato la traduzione di sundhedssituationen da Danese a Inglese

i. sundhedssituationen i
i. the health situation in lhe a.cp countries

sundhedssituationen for kvinder
women's health

sundhedssituationen i fÆllesskabet (migranter)
tate of health in the community (migrants)

rådet gennemgik sundhedssituationen i alle ulandene.
the council reviewed the health situation in the developing countries as a whole.

sundhedssituationen har også vidtrækkende følger for samfundsøkonomien.
people's state of health also has major economic consequences.

d sundhedssituationen i fællesskabet (migran­ter): beretning.
d ec accession to the convention for the pro tection of individuals with regard to automatic processing of personal data (council of europe convention 108): decision adopted (—» point 1.2.97).

kommissionens rapport til rådet om sundhedssituationen med hensyn
report from the commission to the council on the classical swine-fever situation in accordance with article 4b(2) of council

— der henviser til ad fcoc­gruppens betænkning om sundhedssituationen,
— having regard to the report of the ad hoc werking party on health problems,

— forbedring af sundhedssituationen, hygiejnevilkårene, opdræt og dyrevelfærd
(iii) improving conditions of health and hygiene, stock farming and animal welfare;

kommissionens beretning om sundhedssituationen for kvinder i det europæiske fælles skab.
commission report on the state of women's health in the european community.

til slut vil jeg gerne anbefale læsning af denne grønbog om sundhedssituationen.
finally, i would like to recommend an examination of this green paper on health.

generelt synes vi, at hautalas betænkning om sundhedssituationen for kvinder er god.
generally speaking, we think that mrs hautala 's report on the state of women 's health is a good one.

5.5.2 forskellige eu-politikkers indvirkning på sundhedssituationen bør undersøges.
5.5.2 the impact of different eu policies on health status should be examined.

rådets resolution om kommissionens beretning om sundhedssituationen for kvinder i det europæiske fællesskab.
council resolution referring to the commission report on the state of women's health in the european community.

rÅdets resolution af 4. december 1997 vedrørende beretningen om sundhedssituationen for kvinder i det europæiske fællesskab
council resolution (97/c 394/01) of 4 december 1997 concerning the report on the state of women's health in the european community

rådet noterede sig kommissær flynns orientering om en tredje beretning om sundhedssituationen i det europæiske fællesskab.
the council took note of the information by commissioner flynn regarding a third report concerning the health status in the european community.

jeg tilslutter mig kommissionens opfattelse af, at sundhedssituationen og sundhedsplejesystemet i eu generelt er blandt verdens bedste.
i support the commission 's assessment that the eu has an overall health situation and health care system that are among the best in the world.

det ser ud til, at hr. andersson mener, at sundhedssituationen forbedres, hvis indførslen af alkohol begrænses.
well now, mr andersson seems to think that the health situation will improve if we restrict the import of alcohol.

(2) listen kan suppleres eller ændres for at tage hensyn til udviklingen i sundhedssituationen i fællesskabet.
(2) the list may be supplemented or amended to take account of developments in the health situation in the community.

b3-1298/93 af marck m.fl. for det europæiske folkepartis gruppe om sundhedssituationen i haïti;
doc. b3-1298/93 by mr marck and others, on behalf of the group of the european people's party, on the health situation in haiti;