Hai cercato la traduzione di tekstbehandlingsprogram da Danese a Inglese

tekstbehandlingsprogram
text processing application

kommercielt tekstbehandlingsprogram
commercial word processor

kword; -et rammebaseret tekstbehandlingsprogram.
kword; -a frames based wordprocessor.

hvad jeg ønsker mig, er et tekstbehandlingsprogram.
what i want is a word processor.

kword; (et ramme-baseret tekstbehandlingsprogram)
kword; (a frames-based wordprocessor)

er du i stand til at bruge et tekstbehandlingsprogram?
do you know how to use a word processor?

de får sædvanlig­vis prøven i retstavning og færdighedsregning leveret på diskette og kan så i deres eget tekstbehandlingsprogram skrive opgaverne.
furthermore, a great number of school psychologists have in recent years gone actively into the area.

da kword; er et rammebaseret tekstbehandlingsprogram er forståelse af rammer vigtigt for at lave andet end simple dokumenter.
since kword; is a frames based word processor, an understanding of frames and framesets is necessary for all but the most simple of documents.

procesdokumentets tekst kan gemmes direkte i pdf-format ved hjælp af et tekstbehandlingsprogram, uden at det er nødvendigt at benytte en scanner.
the text of the procedural document can be saved in pdf direct from the word-processing software without the need of scanning;

kword; er et fuldstændigt tekstbehandlingsprogram og et simpelt desktop publishing program. det er en del af koffice;-pakken af redskaber.
kword; is a complete word-processing and simple desktop publishing program. it is part of the koffice; suite of utilities.

konvertér så meget som muligt af kword- dokumentet (anbefalet for eksport til et andet moderne tekstbehandlingsprogram eller til moderne browsere)
convert as much as possible of the kword document (recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)

hvorfor skal jeg bruge et rammebaseret tekstbehandlingsprogram, når jeg er glimrende tilfreds med at skrive mine breve i mit nuværende (sidebaserede) program?
why do i need to use a frames based word processor, when i am perfectly happy writing my letters on my current (page layout) word processor?

e-mails kan krypteres ved hjælp af særskilt software eller software, der er integreret i et tekstbehandlingsprogram eller klientsiden af en e-mail-applikation.
e-mails can be encrypted using special software or software integrated into a word processor or e-mail client.

alle ved, at amerikanske multinationale virksomheder har opnået patent på helt banale elementer som anvendelse af et klik på en knap for at lukke et vindue på skærmen, som idéen om ved en melodi at underrette brugeren, når der er modtaget elektronisk post, eller farvefremhævelse af ord, der skal korrigeres i et tekstbehandlingsprogram- og tekstbehandling kan anvendes industrielt i forbindelse med typografi- og trykkerivirksomhed.
we all know that us multinationals have managed to patent aspects as trivial as clicking a button to close a window on a screen, or the idea of alerting users by means of a tune to the fact that they have received an email, or even using a colour to underline words that need to be corrected when a text is revised- and textual revision is susceptible of industrial applications in typography or printing.