Hai cercato la traduzione di transportmedium da Danese a Inglese

anbefalet transportmedium:
recommended transport media:

stuart's transportmedium
stuart transport medium

inden prøven tages, tilberedes et transportmedium.
prior to sampling, transport medium is prepared.

reagenser inden prøven tages, tilberedes et transportmedium.
reagents prior to sampling, transport medium is prepared.

anbringelsen af prøverne i transportmedium er et supplement og ikke et alternativ til nedkøling.
placing samples in medium for transportation must be done in addition to chilling and not as an alternative to chilling.

transportmedium (dulbecco’smodifiedeagles medium suppleret med l-glutamin).
transport medium (dulbecco’s modified eagles medium supplemented with l-glutamine).

hver beholder indeholder 3,8 cm2autologt humant corneaepitel fastgjort på et fibrint underlag og dækket af transportmedium.
each container contains 3.8 cm2 of autologous human corneal epithelium attached on a fibrin support and covered with transport medium.

hver prøve i probangskålen kvalitetsundersøges, og der tilsættes 2 ml til en tilsvarende mængde transportmedium i en frysefast beholder.
each sample collected in the probang cup is examined for quality and 2 ml added to an equal volume of transport medium in a container which can withstand freezing.

transportmedium (dulbecco’smodifiedeagles-medium suppleret med l-glutamin) understøttende fibrinlag.
transport medium (dulbecco’s modified eagles medium supplemented with l-glutamine) fibrin support.

behandling af prøver hver prøve i probangskålen kvalitetsundersøges, og der tilsættes 2 ml til en tilsvarende mængde transportmedium i en frysefast beholder.
treatmentof samples: each sample collected in the probang cup is examined for quality and 2 ml added to an equal volume of transport medium in a container which can withstand freezing.

hvis hurtig forsendelse, dvs. inden for 48 timer, til laboratoriet (i et transportmedium ved 4 °c) ikke kan garanteres, oplagres prøverne og transporteres derefter i tøris ved – 70 °c.«
if rapid transport within 48 hours to the laboratory (in transport medium at 4 °celsius) is not guaranteed, samples shall be stored and then transported in dry ice at – 70 °celsius.’