Hai cercato la traduzione di trepartsforhold da Danese a Inglese

initiativet til at indgå et sådant trepartsforhold kan komme fra hvem som helst af de kommende kontraherende parter.
any one of the future contracting parties may take the initiative to establish such tripartite relations.

han pegede endvidere på, at kommissionen havde arbejdet i et "trepartsforhold" med industriens, forbrugernes og miljøforkæmpernes repræsentanter.
the commission, for its part, had worked "trilaterally" with industrial, consumers' and environmentalist representatives.

konsulenten var med til at formulere uddannelsesbehovene og anbefalede en kompetent uddannelsesinstitution der består et trepartsforhold mellem uddannelseskonsulenten fra fas, virksomhedens ledelse og uddannelsesinstitutionen".
the adviser helped in the formulation of the training needs identification and recommended a competent provider. ... a tripartite relationship exists between the fas training adviser, the company executives and the training providers".

det princip, der skulle sikres, var princippet om ligebehandling, og det har vi allerede gjort, men det vil vi i endnu højere grad kunne gøre, hvis vi- sådan som jeg håber- også vedtager nogle af ændringsforslagene på plenarmødet, så vi ikke gennemtvinger én fælles model eller benægter den direkte rolle, som bureauerne spiller i det trepartsforhold, der er kendetegnende for denne type arbejde.
the principle to be upheld was that of non-discrimination, and that has been done, but even more can be done if, as i hope, certain proposed amendments are adopted by this house, without imposing a single model or, much less, denying the direct role of agencies in the three-way relationship that characterises this type of work.