Hai cercato la traduzione di vitaminmangel da Danese a Inglese

vitaminmangel
hypovitaminosis

b12-vitaminmangel
vitamin b12 deficiency

• vitaminmangel, fx.
laboratory monitoring

vitaminmangel/an ernaeringssygdom
vitamin defic/other nutrit/dis

d- vitaminmangel. • hepatomegali eller splenomegali.
the non-neurological manifestations of gaucher disease include one or more of the following conditions: • anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency • thrombocytopenia • bone disease after exclusion of other causes such as vitamin d deficiency • hepatomegaly or splenomegaly

andre handicap skyldes underernæring, f.eks. blindhed, og vitaminmangel.
other disabilities arise out of malnutrition, for example blindness, and vitamin deficiency.

behandling af postmenopausal osteoporose hos patienter med risiko for d- vitaminmangel.
treatment of postmenopausal osteoporosis in patients at risk of vitamin d insufficiency.

desuden var der tusinder, der miste de synet på grund af simpel vitaminmangel.
as a result the community incurred additional costs of more than 100 million d-marks.

· knoglesygdomme efter udelukkelse af andre årsager, f. eks.d-vitaminmangel.
· bone disease after exclusion of other causes such as vitamin d deficiency

d-vitaminmangel udvikles, når både eksponering for sollys og indtaget gennem kosten er utilstrækkelig.
vitamin d insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.

alvorlig d-vitaminmangel kan forårsage muskelsvaghed, som kan føre til fald og større risiko for knoglebrud.
severe vitamin d deficiency may cause muscle weakness which can lead to falls and a greater risk of fractures.

procentdelen af patienter med d-vitaminmangel (serum 25-hydroxyvitamin d 37, 5 nmol/l
17 ng/ml ]) than in the alendronate-only group (46 nmol/l [ 18.2 ng/ml ]) .

procentdelen af patienter med d- vitaminmangel (serum 25- hydroxyvitamin d < 37, 5 nmol/ l
the percentage of patients with vitamin d insufficiency (serum 25-hydroxyvitamin d < 37.5 nmol/ l [< 15 ng/ ml]) was significantly reduced by 62.5% with adrovance (70 mg/ 2800 iu) vs. alendronate-only (12% vs.

vedrop anvendes til behandling eller forebyggelse af e-vitaminmangel (lave e-vitamin-niveauer).
vedrop is used to treat or prevent vitamin e deficiency (low vitamin e levels).

en sådan behandling kan dog i meget sjældne tilfælde medføre klinisk signifikant b12-vitaminmangel (f.eks. megaloblastisk anæmi).
however, it may very rarely result in clinically significant vitamin b12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia).

procentdelen af patienter med d - vitaminmangel var 0, 3% i d3- vitamin 2800 gruppen versus nul i d3- vitamin 5600 gruppen.
the percentage of patients with vitamin d deficiency was 0.3% in the vitamin d3 2800 group vs. zero in the vitamin d3 5600 group.

blandt disse er jern-, folat- eller b12-vitaminmangel; aluminiumintoksikation; interkurrente infektioner, inflammatoriske eller traumatiske episoder; okkult blodtab; hæmolyse samt knoglemarvsfibrose af enhver oprindelse.
these include: iron, folate, or vitamin b12 deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin.