Hai cercato la traduzione di konsultatsioonid da Danese a Italiano

konsultatsioonid hõlmavad eelkõige
il-konsultazzjonijiet għandhom ikopru b'mod partikolari:

konsultatsioonid ja erimeelsuste lahendamine
konsultazzjonijiet u soluzzjoni ta' nuqqasijiet ta' qbil

kui meetme kohaldamise aeg ületab kolm aastat, püüab komisjon need konsultatsioonid korraldada hiljemalt kõnealuse meetme kohaldamise aja keskel.
jekk it-tul taż-żmien ta' kull miżura tas-salvagwardja taqbeż it-tliet snin, il-kummissjoni għandha tfittex li jsiru dawn il-konsultazzjonijiet mhux aktar tard mill-punt tan-nofs tal-perjodu taż-żmien tal-applikazzjoni ta' din il-miżura.

vastavalt iv ja v peatükile võetud järelevalve- ja kaitsemeetmete kehtivuse ajal toimuvad komitees kas liikmesriigi taotlusel või komisjoni algatusel konsultatsioonid.
filwaqt li tkun qiegħda tiġi mħaddna kull miżura tas-sorveljanza jew tas-salvagwardja applikata taħt il-kapitoli iv u v, għandhom isiru konsultazzjonijiet ġewwa l-kumitat, jew fuq it-talba ta' stat membru jew fuq l-inizjattiva tal-kummissjoni.

konsultatsioonid toimuvad nõuandekomitees, edaspidi "komitee", mis koosneb kõikide liikmesriikide esindajatest ja mille eesistuja on komisjoni esindaja.
il-konsultazzjonijiet għandhom isiru fi ħdan kumitat konsultattiv, minn hawn 'il quddiem "il-kumitat", li jkun magħmul minn rappreżentanti ta' kull stat membru b'rappreżentant tal-kummissjoni bħala president.

vaatamata sellele peaks nimetatud eeskirjadest olema võimalik teha erandeid, juhul kui on tegemist märgatava kahju ja impordi ebaproportsionaalse kasvuga, tingimusel et toimuvad nõuetekohased konsultatsioonid wto kaitsemeetmete komitee egiidi all.
id-derogi minn dawn ir-regoli għandhom xorta waħda jkunu possibbli meta jkun hemm dannu serju u żieda sproporzjonata fl-importazzjonijiet, sakemm issir konsultazzjoni xierqa taħt l-awspiċi tal-kumitat tad-wto dwar is-salvagwardja.

(5) itaalia, madalmaade ja saksamaaga peetud konsultatsioonide tulemusel on asjaomase tähise spetsifikaati lisatud täpsustusi.
(5) pasibaigus italijos, nyderlandų ir vokietijos konsultacijoms produkto specifikacija buvo patikslinta.