Hai cercato la traduzione di udryddet da Danese a Latino

også herrens hånd havde været imod dem, så de blev udryddet af lejren til sidste mand.
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi

og det blev jeroboams hus til synd og førte til, at det blev tilintetgjort og udryddet af jorden.
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra

beboerne i morteren jamrer, thi slettet er alt kræmmerfolket, udryddet enhver, som vejer sølv.
ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent

men herren din gud skal give dem i din magt, og han skal slå dem med stor rædsel, indtil de er udryddet.
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu

herren skal lade pesten hænge ved dig, indtil den helt har udryddet dig fra det land, du skal ind og tage i besiddelse.
adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda

jeg sender sværd, hunger og pest imod dem, indtil de er udryddet af det land, jeg gav dem og deres fædre.
et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eoru

men de var deres fædres gud utro og bolede med de guder, der dyrkedes af landets folkeslag, som gud havde udryddet foran dem.
reliquerunt autem deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit dominus coram ei

ja, også gedehamse vil herren din gud sende imod dem, indtil de, der er tilbage og holder sig skjult for dig, er udryddet.
insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin

og menighedens Ældste sagde: "hvad skal vi gøre for dem, der er tilbage, for at skaffe dem hustruer, eftersom alle kvinder i benjamin er udryddet?"
dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun

af hans midte udrydder jeg hersker og dræber alle hans fyrster, siger herren.
et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu