Hai cercato la traduzione di sikkerhedsovervågning da Danese a Lettone

miljø- og sikkerhedsovervågning af landjorden og havet
sauszemes un jūras uzraudzība videi un drošībai

initiativ vedrørende global miljø- og sikkerhedsovervågning (gmes)
iniciatīva “globālā vides un drošības novērošana” (gmes)

- støtte til gmes (global miljø- og sikkerhedsovervågning).
- atbalsts globālajam vides un drošības monitoringam (gmes) atbalsts.

ΕΙ Α sikkerhedsovervågning og det fælles forskningscenter. overvågning og tidlig varsling skal inddrages
pārraudzībā un agrajā brīdināšanā it īpaši jāietver valsts vājuma un politiskas radikalizā-

at sikre en systematisk sikkerhedsovervågning, der gør det muligt at forebygge hændelser og ulykker
atbalstītu sistemātisku drošības uzraudzību kā negadījumu un starpgadījumu novēršanas līdzekli,

eusc har også deltaget i det europæiske initiativ vedrørende global miljø- og sikkerhedsovervågning.
essc piedal�j�s ar�eiropas ierosm�par glob�lo monitoringu par vidi un droš�bu.

finansiering af rumkomponenten i den globale miljø- og sikkerhedsovervågning (gmes) fra 2008 til 2013.
no 2008. līdz 2013. gadam finansētu kosmosa komponentu vides un drošības globālajā uzraudzībā (gmes).

galileo og den globale miljø- og sikkerhedsovervågning (gmes) er i øjeblikket de mest avancerede applikationsprojekter.
galileo un globālais monitorings par vidi un drošību ( gmes ) šobrīd ir vismodernākie pielietojuma projekti.

global miljø- og sikkerhedsovervågning (gmes): fra koncept til virkelighed {sek(2005) 1432}
globālais monitorings par vidi un drošību (gmes): no koncepcijas līdz realitātei {sec(2005) 1432}

der er ligeledes planer om et sjette fællesforetagende for global miljø- og sikkerhedsovervågning (jf. underafsnittet om rumpolitik ovenfor).
Īstenojot septīto pamatprogrammu un attiecībā uz kopienas piedalīšanos vairāku dalībvalstu uzsāktajās pētniecības un attīstības programmās (ek līguma 169. pants), komisija 14. jūnijā pieņēma priekšlikumu par vecāka gadagājuma personu dzīves kvalitātes uzlabošanu, izmantojot jaunās informācijas un komunikācijas tehnoloģijas (sk. punktu “informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (ikt) veicināšana” zemāk), un 12. septembrī — priekšlikumu (1), kura mērķis ir atbalstīt mvu, kas veic pētniecības un attīstības darbības.

generalsekretariatet for rådet og kommissionen fortsatte deres arbejde med sikkerhedsdimensionen af den globale miljø- og sikkerhedsovervågning (gmes)/kopernikus, hvilket afspejlede dens betydning for
pĢs un eiropas komisija turpināja darbu, lai izstrādātu vides un drošības globālā monitoringa

eu kan bidrage til en forstærket overvågning af naturressourcer, navnlig gennem kommissionens og den europæiske rumorganisations fælles initiativ, der sigter mod at etablere en europæisk kapacitet til global miljø- og sikkerhedsovervågning inden 2008.
es var veicināt dabas resursu pastiprinātu uzraudzību, jo īpaši izmantojot eiropas komisijas un eiropas kosmosa aģentūras kopējo iniciatīvu, kuras mērķis ir līdz 2008. gadam izveidot eiropas spēju globālai vides un drošības uzraudzībai (gvdu).

dette frekvensområde spiller navnlig en vigtig rolle for gmes-initiativet (global miljø- og sikkerhedsovervågning), som skal føre frem til et operationelt europæisk advarselssystem.
it sevišķi šai frekvencei ir svarīga nozīme globālajā monitoringā par vidi un drošību (gmes), kura mērķis ir operatīva eiropas brīdinājumu sistēma.

-imødekommelse af behovet for ambitiøse fælleseuropæiske offentligt-private partnerskaber for at fremskynde udviklingen af betydelige teknologier via en iværksættelse af fælles teknologiinitiativer[5]. der er fastlagt et første sæt initiativer med klare mål, som kan iværksættes på områderne innovativ medicin, nanoelektronik, indlejrede databehandlingssystemer, brint og brændselsceller, luftfartsteknik og flytrafikstyring og global miljø-og sikkerhedsovervågning. disse vil blive omhandlet i særskilte forslag (f.eks. i henhold til traktatens artikel 171). under gennemførelsen af syvende rammeprogram kan der fastlægges yderligere fælles teknologiinitiativer, bl.a. på områderne el-produktionsanlæg med nulemission og vedvarende energikilder.
paredzētā stratēģiskā pieeja ir svarīgs jauns elements, lai atbalstītu jaunas pētniecības infrastruktūras izveidi, kas papildinās secīgu atbalstu optimālai esošās pētniecības infrastruktūras izmantošanai. atbalsts jaunas infrastruktūras veidošanai tiks īstenots, izmantojot divpakāpju pieeju – sagatavošanās posmu un izveides posmu. pamatojoties uz esfri (eiropas stratēģiskais forums pētniecības infrastruktūrai) darbu, veidojot eiropas plānu jaunai pētniecības infrastruktūrai, komisija noteiks prioritāros projektus, kuriem septītajā pamatprogrammā varētu piešķirt ek atbalstu. attiecībā uz šiem projektiem komisija darbosies veicinātāja lomā, jo īpaši sekmējot finansēšanas tehnikas mehānismus izveides posmā, ieskaitot uzlabotu eib aizdevumu pieejamību, izmantojot riska dalīšanas mehānismu. i pielikumā sniegts esfri „iespēju saraksts”, kurā iekļauti konkrēti piemēri jaunām, plaša mēroga pētniecības infrastruktūrām, kas eiropas zinātniskajām aprindām būs nepieciešamas nākamajā desmitgadē.