Hai cercato la traduzione di cephalosporiner da Danese a Maltese

antibiotikum til systemisk anvendelse (cephalosporiner).
antibijotiċi għal użu sistemiku (kefalosporini).

overfølsomhed over for penicilliner kan føre til krydsreaktioner med cephalosporiner og omvendt.
sensittività eċċessiva għall- peniċillini jistgħu jwasslu għal reazzjonijiet imħallta għaċ- ċefalosporini u viċi versa.

bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for cephalosporiner eller penicillin.
tużax f' każijiet ta 'ipersensittività għal antibijotiċi tat- tip kefalosporini jew penicillini.

krydsresistens med andre cephalosporiner og andre β- lactame antibiotika kan ses.
reżistenza inkroċjata tista ’ tidher ma ’ kefalosporini oħra u ma ’ antibijotiċi beta- lactam oħra.

som for andre cephalosporiner kan farven af opløsningen blive mørkere i denne periode.
kif jiġri ma ’ kefalosporini oħra, il- kulur tat- taħlita rikostitwita jista ’ jiskura matul dan iż- żmien.

det adskiller sig fra andre cephalosporiner ved, at det er stærkt proteinbundet og har lang virkningstid.
huwa differenti minn kefalosporini oħra billi jabbina mal- proteini b’ mod qawwi u għandu effett fit- tul.

som for andre cephalosporiner kan farven af den tilberedte opløsning blive mørkere i denne periode.
kif jiġri ma ’ kefalosporini oħra, il- kulur tat- taħlita rikostitwita jista ’ jiskura matul dan iż- żmien.

undgå kontakt med forurenet affald hvis du ved, at du er allergisk over for penicilliner eller cephalosporiner.
jekk taf li int allerġiku għall- peniċillini jew kefalosporini, evita l- kuntatt ma ’ skart ikkontaminat.

der bør udvises forsigtighed hos patienter som tidligere har vist overfølsomhedsreaktioner over for cefovecin, andre cephalosporiner, penicilliner eller andre lægemidler.
għandha tintuża kawtela f’ pazjenti li minn qabel urew reazzjonijiet ipersensittivi għall- cefovecin, kefalosporini oħra, peniċillini, jew mediċini oħra.

der bør udvises forsigtighed hos dyr, som tidligere har vist overfølsomhedsreaktioner over for cefovecin, andre cephalosporiner, penicilliner eller andre lægemidler.
għandha tintuża kawtela f’ pazjenti li minn qabel urew reazzjonijiet ipersensittivi għall- cefovecin, kefalosporini oħra, peniċillini, jew mediċini oħra.

penicilliner og cephalosporiner kan forårsage overfølsomhed (allergi) efter injektion, indånding, indtagelse eller kontakt med huden.
peniċillini u ċefalosporini jistgħu jikkawżaw sensittività eċċessiva (allerġija) wara injezzjoni, inalazzjoni, inġestjoni jew kuntatt mal- ġilda.

det er hensigtsmæssigt at forbeholde tredje generations cephalosporiner til behandling af kliniske tilfælde, som har responderet dårligt eller som forventes at respondere dårligt over for andre klasser af antibiotika eller første generations cephalosporiner.
huwa prudenti li kefalosporini tat- tielet ġenerazzjoni ikunu riżervati għat- trattament ta ’ kundizzjonijiet kliniċi li ma rrispondewx tajjeb, jew mhumiex mistennijja jirrispondu tajjeb, għall - klassijiet oħra ta ’ antibijotiċi jew kefalosporini ta ’ l- ewwel ġenerazzjoni.

bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for cephalosporin eller penicillin.
tużax f' każijiet ta 'ipersensittività għal antibijotiċi tat- tip kefalosporini jew penicillini.