Hai cercato la traduzione di førtiltrædelsesstrategi da Danese a Maltese

førtiltrædelsesstrategi
strateġija ta' qabel l-adeżjoni

kapitel 9 — førtiltrædelsesstrategi
kapitolu 9 — strateġija ta'qabel l-adeżjoni

kapitel 2 1 — fØrtiltrÆdelsesstrategi
kapitolu 2 1 — strateĠija gĦal qabel l-adeŻjoni

førtiltrædelsesstrategi, uddannelse og kultur
-strateġija tal-pre-adeżjoni, edukazzjoni u kultura,

2 1 -fØrtiltrÆdelsesstrategi --300000 -— -
2 1 -strateĠija gĦal qabel l-adeŻjoni --300000 -— -

førtiltrædelsesstrategi (kommissionens arbejdsdokument, pkt. 103-104)
strateġija ta'qabel is-sħubija (dokument ta'ħidma tal-kummissjoni, punti 103-104)

førtiltrædelsesstrategi -167 -–58 -109 -559 -–55 -504 -
strateġija ta'qabel is-sħubija -167 -–58 -109 -559 -–55 -504 -

kapitel 1 0 — fØrtiltrÆdelsesstrategi (15 03 02 (ex b7-0 3 3))
kapitolu 1 0 — strateĠija pre-adeŻjoni (15 03 02 (ex b7-0 3 3))

for at hjælpe landene med at forberede sig på fremtidigt medlemskab fastlægges der en førtiltrædelsesstrategi.
hemm imfassla strateġija ta’ pre-adeżjoni biex tgħin lillpajjiżi jħejju għal adeżjoni fil-ġejjieni.

[35] landbrugsudgifter, strukturforanstaltninger, interne politikker, foranstaltninger udadtil, administrationsudgifter og førtiltrædelsesstrategi.
[35] agrikoltura, miżuri strutturali, politika interna, azzjonijiet esterni, amministrazzjoni u strateġija ta'qabel l-adeżjoni.

[34] landbrug, strukturforanstaltninger, interne politikker, foranstaltninger udadtil, administrative udgifter og førtiltrædelsesstrategi.
[34] l-agrikoltura, il-miżuri strutturali, il-politika interna, l-azzjonijiet esterni, l-amministrazzjoni u l-istrateġija ta'qabel l-adeżjoni.

loftet over udgiftsområde 7 skal omfatte bevillinger til førtiltrædelsesstøtte til tyrkiet. teksten til udgiftsområde 7 ændres til "førtiltrædelsesstrategi".
il-limitu tat-titolu 7 għandu jinkludi l-approprijazzjonijiet għall-assistenza ta'qabel l-adeżjoni li tikkonċerna t-turkija. l-isem tat-titolu 7 huwa emendat sabiex jaqra "strateġija ta'qabel l-adeżjoni".

(1) det europæiske råd i luxembourg udtalte, at tiltrædelsespartnerskabet er et nyt instrument, som udgør hovedaksen i den styrkede førtiltrædelsesstrategi.
(1) il-kunsill ewropew tal-lussemburgu afferma li s-sħubija ta'l-adeżjoni huwa strument ġdid u element essenzali fit-tisħiħ ta'l-istrateġija ta'qabel l-adeżjoni.

førtiltrædelsesstrategi -3455 -1732 -1837 -1718 -94% -91 -5,0 -29 -1,6 -
għajnuna għal qabel is-sħubija -3455 -1732 -1837 -1718 -94% -91 -5,0% -29 -1,6 -

(1) det europæiske råd udtalte på mødet i luxembourg, at tiltrædelsespartnerskabet er et nyt instrument, som udgør hjørnestenen i den udvidede førtiltrædelsesstrategi;
(1) il-kunsill ewropew tal-lussemburgu iddikjara li s-sħubija ta'adeżjoni hi strument ġdid u l-fattur ewlieni fl-istrateġija imsaħħa ta'qabel l-adeżjoni;

b) kandidatlande, der er omfattet af en førtiltrædelsesstrategi, i overensstemmelse med de generelle principper og betingelser for disse landes deltagelse i fællesskabsprogrammer, som er fastsat i de respektive rammeaftaler og associeringsrådsafgørelser
(b) pajjiżi kandidati li jibbenefikaw minn strateġija ta'qabel l-adeżjoni, skond il-prinċipji ġenerali u t-termini u l-kondizzjonijiet ġenerali għall-parteċipazzjoni ta'dawk il-pajjiżi fi programmi komunitarji stipulati, rispettivament, mill-ftehim kwadru u mid-deċiżjonijiet tal-kunsilli ta'assoċjazzjoni;

b) de kandidatlande, der har udarbejdet en førtiltrædelsesstrategi for tiltrædelse af eu, i overensstemmelse med de generelle principper, betingelser og procedurer for disse landes deltagelse i fællesskabsprogrammerne, som er fastsat i rammeaftalerne
(b) il-pajjiżi kandidati li jkunu qed jibbenefikaw minn strateġija ta'pre-adeżjoni għall-adeżjoni fl-unjoni, skond il-prinċipji ġenerali u l-kondizzjonijet u l-proċeduri ġenerali għall-parteċipazzjoni ta'dawn il-pajjiżi fil-programmi komunitarji stabbiliti fil-ftehim kwadri;

7 -førtiltrædelsesstrategi -126444848,61 -164735064,63 -341096106,47 -733946130,80 -1127522707,06 -1699654188,12 -1555713206,73 -1961174288,50 -7710286540,92 -
7 -strateĠija ta'qabel l-adeŻjoni -126444848,61 -164735064,63 -341096106,47 -733946130,80 -1127522707,06 -1699654188,12 -1555713206,73 -1961174288,50 -7710286540,92 -