Hai cercato la traduzione di havundersøgelsesråds da Danese a Maltese

2. i denne forordning forstås der ved ”nordsøen” den del af havet, som i henhold til det internationale havundersøgelsesråds inddeling benævnes underområde iv.
2. għall-iskopijiet ta'dan ir-regolament, il-"baħar tat-tramuntana" għandha tfisser iż-żona tal-baħar delinjata mill-kunsill internazzjonali għall-esplorazzjoni tal-baħar bħala s-sub-żona iv.

(13) ifølge det internationale havundersøgelsesråds (ices) videnskabelige rådgivning bør der anvendes en midlertidig ordning til forvaltning af fangstbegrænsningerne for ansjos i underområde viii.
(13) huwa meħtieġ, wara l-pariri tal-kunsill internazzjonali għall-esplorazzjoni tal-baħar (ices), li tiġi applikata sistema temporanja għat-tmexxija tal-limiti tal-qbid ta'inċova fis-subżona viii.

(1) i november 2000 erklærede det internationale havundersøgelsesråd, at kulmulebestanden i ices-underområde iii, iv, v vi og vii og ices-afsnit viii a, b, d, e er i alvorlig fare for at bryde sammen.
(1) f'novembru 2000, il-kunsill internazzjonli għall-esplorazzjoni tal-baħar indika li l-istokk tal-merluzz fis-sub-żoni iii, iv, v, vi u vii ta'l-ices u d-diviżjonijiet viii a, b, d, e ta'l-ices huwa f'riskju serju li jikkollassa.