Hai cercato la traduzione di driftsbudgettet da Danese a Olandese

gennemførelse af driftsbudgettet
uitvoering van de huishoudelijke begroting

finansforordningen vedrørende driftsbudgettet
financiële regeling van toepassing op de huishoudelijke begroting

ligeledes skal driftsbudgettet fastlægges.
ook moet de huishoudelijke begroting worden vastgesteld.

for sa˚ vidt anga˚r driftsbudgettet
voor de exploitatiebegroting

den kan undertiden udgøre hele driftsbudgettet.
soms wordt de werking voor 100 % gesubsidieerd.

driftsbudgettet anslås til i alt 46395003 eur
de totale operationele begroting wordt geraamd op 46395003 euro;

driftsbudgettet anslås til i alt 46416963,28 eur.
het totale beleidsbudget wordt geraamd op 46416963,28 eur;

direktøren kan foretage bevillingsoverførsler inden for driftsbudgettet.
de directeur beslist over kredietoverschrijvingen binnen de huishoudelijke begroting.

- 36 stillinger i forskningsmæssige stillingsfortegnelser (driftsbudgettet)
- 36 posten in de personeelsformaties voor onderzoek (operationele begroting);

driftsbudgettet er fordelt på arbejdsprogrammets 10 program områder.
de operationele begroting is toe gewezen aan de 10 programmagebieden in het werkprogramma.

det schweiziske forbund bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for amm.
de zwitserse bondsstaat draagt bij aan de financiering van de operationele begroting van de wma.

eksf-afgifterne anvendes til finansiering af udgifterne på driftsbudgettet.
de egks-heffingen dienen voorde financiering van de uitgaven van de operationele be groting.

efter alder (driftsbudgettet, tjenestemænd og midlertidigt ansatte — %)
naar leeftijd (operationele begroting, ambtenaren en tijdelijke functionarissen — %)

driftsbudgettet kompletteres med de nødvendige administrativeudgifter og personale for hvert politikområde.
deze ontwerp-richtlijn van de commissie moet in de plaats komen voor de huidige richtlijn 1976/160/eeg van de raad, welkeal 25 jaar van kracht is.

rumænien bidrager til finansieringen af driftsbudgettet for eu's civile krisestyringsoperation.
roemenië draagt bij aan de financiering van de operationele begroting van de civiele crisisbeheersingsoperatie van de europese unie.

af ovennævnte grunde er størsteparten af kommissionens personale på driftsbudgettet fastansatte tjenestemænd.
de meeste op de huishoudelijke begroting voorkomende personeelsleden van de commissie zijn vaste ambtenaren, en wel om de hierboven opgegeven redenen.

det er meningen, at mindre end 10 % af driftsbudgettet skal anvendes til udbud.
er wordt voorgesteld om minder dan 10 % van de beleidsbegroting te besteden aan oproepen tot het indienen van inschrijvingen.

canadas finansielle bidrag til driftsbudgettet er det mindste beløb af følgende to alternativer:
een eventuele financiële bijdrage van canada aan de operationele begroting is het laagste bedrag van de volgende twee alternatieven:

de kan vælge at lade beløbet gå ind i deres andel af driftsbudgettet eller bede om tilbagebetaling.
naar keuze kunnen deze staten dit bedrag gebruiken voor hun aandeel aan de huishoudelijke begroting of om terugbetaling verzoeken.

den samlede stigning i aktiviteterne kræver en passende stigning til forvaltning af driftsbudgettet og menneskelige ressourcer.
de totale toename van de activiteiten vergt een passende verhoging voor het beheer van de beleidsbegroting en de personele middelen.