Hai cercato la traduzione di soerger da Danese a Portoghese

medlemsstaterne soerger for,
os estados-membros assegurarão que:

medlemsstaterne soerger for:
os estados-membros asseguram:

d) han soerger for:
d) tomará as medidas necessárias para que:

de soerger isaer for,
os estados-membros assegurarão, em especial, que:

medlemsstaterne soerger for, at:
os estados-membros assegurarão:

artikel 1 medlemsstaterne soerger for, at:
os estados-membros assegurarão: 1.

den soerger for, at listen ajourfoeres.«
a comissão assegurará a actualização dessa lista.».

den saerlige tjeneste soerger endvidere for :
o serviço específico vigiará além disso:

han soerger for samordning af arbejdsgruppernes virksomhed .
assegura a coordenação das actividades dos grupos de trabalho.

den soerger for, at denne fortegnelse ajourfoeres.
a comissão assegurará a actualização dessa lista.

medlemsstaterne soerger fra den 15. oktober 1992 for:
os estados-membros assegurarão que, a partir de 15 de outubro de 1992:

medlemsstaterne soerger for, at foelgende bestemmelser overholdes:
os estados-membros assegurarão que:

medlemsstaterne soerger for, at der i hver medlemsstat udpeges:
os estados-membros assegurarão que em cada estado-membro sejam designados:

medlemsstaterne soerger for, at de afgivne oplysninger behandles fortroligt.
os estados-membros assegurarão a confidencialidade das informações comunicadas.

medlemsstaterne soerger for, at foelgende foranstaltninger traeffes i iagttagelsesdistriktet:
os estados-membros providenciarão para que sejam aplicadas, na zona de protecção, as seguintes medidas:

kommissionen soerger for, at de offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende.
a comissão assegurará a publicação dessas referências no jornal oficial das comunidades europeias.

medlemsstaterne soerger for, at et centralt organ koordinerer oplysningerne om risikoanalyse.
os estados-membros velarão por que um organismo central coordene as informações respeitantes à análise de riscos.

kommissionen soerger for offentliggoerelsen af disse lister i de europaeiske faellesskabers tidende .
a comissão assegurará a publicação destas listas no jornal oficial das comunidades europeias.

kommissionen soerger for, at disse oplysninger offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende.
a comissão assegurará que tais elementos sejam publicados no jornal oficial das comunidades europeias.

graekenland soerger for, at betingelserne for opnaaelse af ret til betaling af stoette overholdes.
a grécia velará pelo respeito das condições que conferem o direito ao pagamento da ajuda.